Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pembejeo za kilimo
agricultural input
Laatste Update: 2018-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
picha nzuri za kum
nice pictures of kum
Laatste Update: 2022-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
juu ya mbinu bora za kilimo
on the best farming techniques
Laatste Update: 2023-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuonyesha picha nzuri za kuma kub
show a good image of the vulva kub
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nataka picha za x kuma nzuri za m
i want x pictures of be
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nataka picha za x kuma nzuri za mbeya
i want pictures of beautiful vagina of mbeya x
Laatste Update: 2016-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pia tuna picha nzuri za moja kwa moja katika mtandao wa flickr.
oh, and we have great live photo updates on flickr too:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"utumiaji wa teknolojia ni njia nzuri ya kufikisha ujumbe wenye nguvu kwa umma.
"using technology is a great way to get a strong message across to a mass amount of people.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hatuna mfumo unaoeleweka na nchi imejengwa kwa watu wasio na maana badala kujengwa kwa taasisi imara na kanuni nzuri za utawala.
we have no defined system and the country is built on very useless people instead of strong institutions and good principles of governance.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
italia kaskazini na uzalishaji wake mkubwa wa bidhaa za kilimo haijapata upungufu mkubwa, lakini bei huenda ikapanda kulingana na wawakilishi wa viwanda.
northern italy with its significant agricultural production has not seen a large reduction, but prices may increase according to industry representatives.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ninafikiri badala ya kukumbuka siku nzuri za kale twapaswa kukujitazama ndani yetu, sote wananchi na watawala na kujihoji namna gani tutaijenga kesho yenye nafuu.
i think instead of being nostalgic about the good old days we should really look inside ourselves, both the mwananchi and the leadership and interrogate how we can build a better tomorrow.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uchomaji wa misitu ni unasemekana kusababishwa na shughuli za kilimo cha mashamba makubwa ya mafuta ya mawese, makubaliano ya uuzaji wa kuni, na mashamba ya mashapo.
the burning of forests is blamed on the operations of oil palm plantations, wood suppliers’ concessions, and pulpwood plantations.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malipo ya maharage ya kijani hutolewa kila mwezi, chini ya gharama za mbolea na kemikali za kilimo zilizochukuliwa kwa mkopo, zitafanywa kabla ya 15 ya mwezi uliofuata.
payment for green beans delivered each month, less the cost of fertilizers and agro chemicals taken on credit, will be made before the 15th of the following month.
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumetengeneza jukwaa la kielektroniki (mkoba-pepe) ambako tuliwasajili wakulima na wafanyabiashara wa mazao ya kilimo wanaomiliki maduka yanayouza pembejeo za kilimo kote nchini.
we created an electronic platform (e-wallet) on which we registered farmers and agro dealers who own shops that sell farm inputs all over the country.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miquel anajadili matangazo ya google adwords katika afrika: "wakati ingelikuwa ni njia nzuri sana kwa wanablogu wa kiafrika kupata pesa kidogo ili kulipia gharama za intaneti, google haitoi chaguo la malipo kwa nchi yoyote ya afrika kusini mwa jangwa la sahara."
miquel discusses google's adwords in africa: "while it would be an excellent method for african bloggers to get a bit of money to cover their internet expenses, google doesn't offer payment options for any country in sub-saharan africa."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ramírez na timu yake wamekuwa pia wakitafiti barafu iliyoko kwenye mlima mwingine ambao nao umekuwa ukipatwa na athari zinazofanana na huo mwingine na madhara ya mwenendo huo kwa jamii inayoishi maeneo ya jirani. barafu iliyoko kwenye mlima unaoitwa tuni condoriri glacier unayeyuka katika kasi kubwa, hivyo kuwaathiri wapenzi wa alpine, lakini pia hali hiyo inaathiri jamii za wahamiaji walio katika hatari ambao huitegemea ili kujipatia maji ya kunywa na kwa ajili ya shughuli za kilimo.
ramírez and his team have also been studying another nearby glacier that is undergoing similar changes and about the effect on the local population. the tuni condoriri glacier is melting at a rapid pace, affecting alpine enthusiasts, but also affecting a vulnerable migrant population that depends on it for drinking water and agricultural activities.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ndio mpenzi wangu, tumeunganishwa kiwiliwili sasa. ni tatizo la kimaumbile. sijawahi kupata aina hii ya kukutana na mwanamke yeyote hivi karibuni. ulikuwa na deni kwangu kupenda na kuthamini. tulipaswa kufanya watoto pamoja ingawa sisi ni familia kama upendo wetu unakua kwa njia nzuri. ninahisi nimeunganishwa sana na wewe mtoto. ninapenda hisia kwa kutoogopa, ninaamini moyo wangu. niamini tu moyo wako na uje kwangu...
yes my love, we are organically connected now. it's a natural. i've never experienced this type of connect with any woman so soon. you were sent to me to love and cherish. we should've made babies together although we are family as our love grows in a positive way. i feel very connected to you baby. i love the feeling in not afraid, i trust my heart. just trust your heart and come to me...
Laatste Update: 2022-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: