Je was op zoek naar: ongeza fungu la maneno (Swahili - Engels)

kutoa fungu la kumi
kutoa fungu la kumi

hakika walio dhulumu wana fungu lao la adhabu kama fungu la wenzao.
indeed the lot of those who do wrong [now] will be like the lot of their [earlier] counterparts.

maana utawala wa mungu si shauri la maneno matupu, bali ni nguvu.
for the kingdom of god is not in word, but in power.

hakika walio dhulumu wana fungu lao la adhabu kama fungu la wenzao. basi wasinihimize.
and indeed for these unjust is also a turn of punishment, like that of their companions – so they must not ask me to hasten.

mwenyezi mungu anakuusieni juu ya watoto wenu: fungu la mwanamume ni kama fungu la wanawake wawili.
allah charges you concerning your children, for a male like the share of two females.

katika dakika chahce baada ya ajali, behewa lilikuwa ni kama fungu la miili, viti na sehemu za treni ambazo zilikuwa zimesambaa sawia kila mahali.
durng the first minutes after the crash, the car was just a buch of bodies, chairs and parts of the train that were equally distributed around.

mwenyezi mungu anakuusieni juu ya watoto wenu: fungu la mwanamume ni kama fungu la wanawake wawili. na ikiwa wanawake zaidi ya wawili, basi watapata thuluthi mbili za alicho kiacha maiti.
allah (thus) directs you as regards your children's (inheritance): to the male, a portion equal to that of two females: if only daughters, two or more, their share is two-thirds of the inheritance; if only one, her share is a half.

japokuwa halikuwa onyesho tata kama ilivyokuwa district 9 au tangazo la playstation, mpiga picha huyo hata hivyo alichochea mdahalo katika ulimwengu wa blogu, na mjadala kuhusu kama uonyeshwaji huo wa wanaijeria uko chini ya fungu la uhuru wa kisanii au upendeleo wa kitamaduni.
though not so controversial as district 9 or the playstation commercial, the photographs nonetheless prompted debate in the blogosphere, with discussions over whether such depictions of nigeria fall under the category of artistic freedom or cultural bias.