Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rukhsa za faili
the permissions of the file.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
picha hizi za kuma kubwa
picha hizi ya kuma kubwa
Laatste Update: 2021-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bob anakula bata na kufanya utani kuhusu ghasia hizi za kisiasa
bob's eating popcorn and making jokes about political violence. — conor walsh (@conormwalsh) february 25, 2014
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siasa zote hizi za mizengwe zinapaswa kukoma ili kwamba watu waweze kupata huduma muhimu.
all this shadowy politics needs to cease so that the people can have access to basic amenities.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lawrence evans, ni mtafiti aliyefanya utafiti wa ubora wa dawa hizi za kuzuia malaria, guyana na suriname anasema:
lawrence evans, a researcher who has conducted a study in guyana and suriname on the quality of antimalarial drugs says:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inafikirisha kwa wengine wetu, mbio hizi za waandishi wa ki-ganda kuimba sifa za kagame.
we just find it interesting, this parade of ugandan journalists singing kagame's praises.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anasema watu hawa wapaswa kuruhusiwa kuishi maisha huru dhidi ya hatari ya kimwili na kufurahia haki hizi za msingi pasipo ubaguzi.
he is saying these people should be allowed to live life free from physical danger and enjoy same basic rights without discrimination.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kunao watengenezaji wengi wa bidhaa za kupangusa mikono maji, na bidhaa hizi za kukausha mikono zimelinganishwa dhidi ya kutumia tishu.
many different hand dryer manufacturers exist, and hand driers have been compared against drying with paper towels.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blogu ya ict pulse inapitia taarifa iliyochapishwa hivi karibuni iliyoandaliwa na tume ya umoja wa mataifa ya haki za binadamu juu ya haki ya faragha katika enzi hizi za dijitali.
ict pulse reviews a recently published report from the united nations high commissioner for human rights on the right to privacy in the digital age.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baada ya kusoma kwa mara ya kwanza, jumbe hizi za afya kwa umma zinaweza kufutwa mara moja kama vile zinavyofutwa jumbe nyingine za kero."
after an initial viewing, these public health messages may be deleted as quickly as the usual text spam."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kwa hiyo haishangazi kwamba watu wa zama hizi hizi za kidijitali wameamua kuutumia mtindo wa maisha wa teknolojia-teknolojia na kurukia tamasha la accra twestival huko nchini ghana.
so it is no surprise that people from this same digital era have decided to take advantage of the techno-crazed lifestyle and jump on an accra twestival in ghana.
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leo, kila nchi duniani itajua habari hizi za kujitoa na kila nchi mwanachama wa jumuiya ya madola, ikiwa ni pamoja na marekani, itathibitishiwa wasiwasi wowote kuhusiana na madai yetu.
today, ever country in the world will carry this withdrawal news and every commonwealth member state, including the us, will have every lingering doubt about our claims, confirmed.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sisi tayari tunajua jinsi tafiti hizi za masuala ya kijinsia zinavyofanya kazi, mkibishana kidogo na mpenzi wako kuhusu "rimoti" ya televisheni hiyo inatosha kuchukuliwa kuwa udhalilishaji wa kijinsia
we already know how these feminist surveys work, if you argue over the tv remote it's considered macho violence
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
blanca, montse, na wenzao ni mifano ya kimaadili kwamba tunawahitaji katika nyakati hizi za kutokuwa na uhakika na kutoaminiana. (...) jamii yetu yapaswa kutafuta njia ya kuhisi ukaribu wetu, kukubali juhudi kubwa sana na kazi muhimu ambayo imesababisha hali hii ya kupindukia.
blanca, montse, and their colleagues are the moral examples that we need in these times of uncertainty and mistrust. (...) our society should look for a way to feel our embrace, to acknowledge the enormous effort and valuable work that has led them to this extreme situation.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: