Je was op zoek naar: onyesha zana za utafutaji (Swahili - Engels)

na zana za ujenzi
and building tools

zana za kilimo na huko hutumia
farm tools and there uses

zana za mkononi zinaongezeka nchini.
the number of portable devices in the country is growing.

kutoa zana za kuwezesha serikali kuunda programu rasmi za utafutaji wa watu wenye virusi vya korona ambayo inalinda faragha
rollout of tools to enable governments to create official privacy-preserving coronavirus tracing apps

zana za kufundishia na kujifunzia kumudu stadi za kisanii
swahili

iprocure – zana za kuongeza upatikanaji wa huduma vijijini
iprocure – software for optimizing rural supply chains

ufafanuzi wa pili unahusiana na nafasi ya zana za mkononi na uunganishaji.
the second explanation is related to the role of mobile devices and connectivity.

msumbiji: je, zana za uandishi wa kiraia zimeua blogu?
mozambique: has social media killed blogging? · global voices

afrika: ujuzi wa matumizi ya zana za habari za kijamii kwa vijana wanaoishi na ulemavu.
africa: social media skills for african youth with disabilities · global voices

kufikia machi, upungufu na viwango duni ya zana za vipimo imekuwa changamoto kwa kupimwa kwa umma eu na uingereza na marekani.
by march, shortages and insufficient amounts of reagent has become a bottleneck for mass testing in the eu and uk and the us.

upelelezi uliosababisha kukamatwa kwa mtawa huyo ulitokana na kusambazwa kwa picha hiyo ya utupu ya video kwa watu wengi hasa kupitia zana za bluetooth za kwenye simu za mkononi.
the investigation which led to an arrest was followed by an enormous sharing of that nude video via bluetooth from phone to phone.

mnamo machi, uchina, cuba, na urusi walituma zana za kimatibabu na wataalam kusaidia italia kukabiliana na mkurupuko wa virusi vya korona.
in march, china, cuba and russia sent medical supplies and experts to help italy deal with its coronavirus outbreak.

januari 24, ni siku ambayo inategemewa kuwa ya kuzindua rasmi hadithi, ambalo ni jukwaa la kuhifadhia zana za bure za kitaaluma mjini nairobi, kenya.
on january 24, the official launch of hadithi, a platform for hosting open access academic content will take place in nairobi, kenya.

wanablogu wa bahrain wanaujia juu uamuzi wa waziri wa habari wa nchi hiyo wa kuzuia upatikanaji wa tovuti mbalimbali, kadhalika kuzuia matumizi ya tovuti vivuli zinazoruhusu watumiaji kuperuzi tovuti nyingine zilizozuiwa na zana za kuchuja habari.
bloggers in bahrain are fuming at a decision by the country's minister of information to block access to scores of websites, as well as prevent access to proxy sites which enable surfers to get to sites in a roundabout manner.

inasikitisha, na haichekeshi, makala yangu iliyopita ilihusu jinsi gani teknolojia inavyoendelea na jinsi watu wanavyoitumia ili kuendeleza matumizi mapya kila siku, wanavyobadilisha namna za kupashana habari, wakiwahamasisha watu kwa kutumia zana za mtandao
it is sad, seriously its not funny, my previous post was about how technology is evolving and how people are using it to develop new applications everyday, changing the media landscape, inspiring people with the web2.0 ++ tools and elements …

anadia niger ina malengo ya kuendeleza mbinu na zana za kutathmini hatari ya mafuriko, kutegemeza mipango kwenye viwango tofauti vya uamuzi, kuzidisha ujasiri wa jamii, na kuendeleza uwezo mkubwa zaidi wa kutabiri na kuitikia.
anadia niger aims to develop methodologies and tools to assess flood risk, to support planning at different decision making levels, to increase the resilience of local communities and to develop a greater capacity for forecasting and response.

mashindano hayo yalitayarishwa na blogging ghana, kikundi cha wanablogu na watumiaji wa zana za uandishi wa habari za kiraia wanaoandika habari za ghana au kuhusu tajiriba (mambo wanayokutana nayo) nchini ghana.
the contest was hosted by blogging ghana, a group of bloggers and social media users writing out of ghana or about the ghanaian experience.

japan ilitoa msaada wa barakoa za uso milioni moja kuelekea wuhan, uturuki ilituma vifaa vya kimatibabu, urusi ilituma zaidi ya tani 13 ya zana za kimatibabu kuelekea wuhan, malaysia iltangaza msaada wa glavu za kimatibabu milioni 18 kuelekea uchina, ujerumani ilituma zana tofauti za kimatibabu zikiwemo suti za hazmat 10,000, na marekani iltoa msaada wa tani 17.8 ya zana za kimatibabu kuelekea uchina na kuahidi msaada wa kifedha ya ziada ya milioni $100 kwa nchi zilizoathirika.baada ya visa uchina vilionekana kupungua, nchi hiyo imekuwa ikituma msaada kwa nchi tofauti zilizopatwa na janga.
japan donated one million face masks to wuhan, turkey dispatched medical equipment, russia sent more than 13 tonnes of medical supplies to wuhan, malaysia announced a donation of 18 million medical gloves to china, germany delivered various medical supplies including 10,000 hazmat suits, and the united states donated 17.8 tons of medical supplies to china and promised an additional $100 million in financial support to affected countries.after cases in china seemed to stabilize, the country has been sending aid to various nations hit by the pandemic.