Je was op zoek naar: pasipoti (Swahili - Engels)

pasipoti
we need to get you a passport first

pasipoti za kidiplomasia kwa viongozi wa kidini nchini brazil?
diplomatic passports for religious representatives in brazil? · global voices

mwanablogu parsifal pontes vilevile alikosoa utoaji huo wa pasipoti za kidiplomasia kwa kusisitiza:
blogger parsifal pontes also criticized the issuing of diplomatic passports by emphasizing:

hakuna hoja yenye mashiko kutetea kitendo cha kutoa pasipoti za kusafiria za kidiplomasia kwa viongozi wa kidini.
there is simply no plausible argument to concede a diplomatic passport to religious representatives.

ni jambo lisilokubalikaa kwa serikali kuitumia wizara ya mahusiano ya kimataifa kutoa pasipoti za kidiplomasia kwa kanisa liitwalo world church.
is is unacceptable that a government makes use of the itamaraty to concede diplomatic passports to the world church.

huduma za kawaida za ubalozi kama vile kuchakata visa na pasipoti zinaweza kusitishwa au kuzuiwa kwa mahitaji ya haraka, kulingana na eneo na ubalozi.
ordinary consular services such as visa and passport processing may be suspended or restricted to urgent need, depending on the location and the consulate.

ni kupotoka kuona watu wasiokidhi vigezo vya kisheria wanapokea pasipoti za kidiplomasia, kama watoto wa rais wa zamani lula, makasisi watajwa na wengine wengine.
it is an aberration that people who do not fulfill the legal requirements get to receive diplomatic passports, such as the sons of former president lula, the reverends in question and many others.

hata hivyo, pasipoti za kidiplomasia zimekuwa zikitolewa kwa wawakilishi wa kanisa katoliki, kwa kutumia tafsiri ya ibara ya 6, kifungu cha 3:
however, diplomatic passports have also been traditionally conceded to representatives of the catholic church, based on the interpretation of article 6, paragraph 3:

ikiwa umekwama kwa sababu ya janga hili, ubalozi wako ulio karibu unaweza kukusaidia kupata ndege ya kukupeleka nyumbani, kupanga mkopo wa dharura ili uweze kununua tiketi, au kukupa pasipoti ya dharura.
if you have been stranded due to the pandemic, your nearest consulate may be able to help you find a flight home, arrange an emergency loan so you can buy a ticket, or provide an emergency passport.

heshima ya sheria, usawa, maadili na nchi kutokuwa na mfungamano na dini: hii ni misingi "pekee" iliyovunjwa katika kutoa pasipoti za kusafiria kwa wachungaji.
legality, equality, morality and secularism: these are the “only” principles violated by the special passports for pastors.

hivi karibuni mjadala mkali umepamba moto nchini brazil baada ya wizara ya mahusiano ya kimataifa, inayoitwa itamaraty, kutoa pasipoti mbili za kidiplomasia kwa viongozi wa makanisa ya kiinjili igreja mundial do poder de deus (kanisa la dunia la nguvu la mungu/world church of the power of god) mchungaji valdemiro santiago de oliveira na mke wake franciléia de castro gomes de oliveira.
recently a lively debate has been ignited in brazil after the country's ministry of external relations, known as itamaraty, issued two diplomatic passports to the heads of the evangelical igreja mundial do poder de deus (world church of the power of god) pastor valdemiro santiago de oliveira and his wife franciléia de castro gomes de oliveira.