Je was op zoek naar: phati hui (Swahili - Engels)

china: kashfa ya wizi wa kitaaluma uliofanywa na wang hui, mtazamo wa kimataifa
china: wang hui's plagiarism scandal, international turn · global voices

kila mfasiri amekagua tena na tena rejea zote katika machapisho makubwa yote ya wasifu za watu miongoni mwa zile alizoandika profesa wang hui katika miaka thelathini iliyopita.
each translator has checked and double checked all the footnotes in the vast bibliographies of professor wang's publications over the last thirty years.

katika makala ya zhong biao, anaelezea historia ya kitabu cha wangu hui na anakosoa shutuma zisizo na maana alizotoa wang binbin:
in zhong biao's article, he explains the background of wang hui's book and criticizes wang binbin's unreasonable charge:

zaidi ya hilo, "uchunguzi wao huo yakinifu" bado haujamsafisha wang hui kuhusu makosa yake hayo ya kiufundi.
in addition, their “careful analyses” have yet to clear wang hui of his technical mistakes.

barua hiyo ya wazi, iliyotiwa saini na wanazuoni wenye majina mkubwa wa kimagharibi kama vile tani barlow, arif dirlik, gayatri c. spivak na frederic jameson,imezichukulia shutuma hizo za wizi wa kitaaluma kama "mashambulizi kutoka katika vyombo vya habari vya uchina vinavyojitafutia umaarufu" na inatetea umadhubuti wa kitaaluma wa wang hui:
the open letter, signed by many prominent western scholars such as tani barlow, arif dirlik, gayatri c. spivak and frederic jameson, frames the plagiarism charge as an "attack from the popular media in china" and defends wang hui's academic integrity: