Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yote kazi ya mungu
all the work of god
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bali mambo yote ni ya mwenyezi mungu.
(to show such signs is not at all difficult for) everything rests entirely with allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haki ya mungu
the right of god
Laatste Update: 2016-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni kwa neema ya mungu tu
it is only by the grace of god
Laatste Update: 2023-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shauri ya mungu
divine counsel
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yote ni kwa neema yako e mungu
it is all by the grace of god
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haki ya mungu nakupenda
god's right is not the cultures
Laatste Update: 2019-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakika ardhi ni ya mwenyezi mungu.
indeed, the earth belongs to allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nguvu alisi ya mungu
the power of god
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kazi ya mungu haina makosa
the work of god is not interrupte
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haki ya mungu ikutane nanyi.
may god's justice be met on you.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na mwisho wa mambo yote ni kwa mwenyezi mungu.
and to allah return all matters for decision.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
labda lakini shawri ya mungu
i just want to be with you
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tunaendelea vizuri kwa nehema ya mungu
we're doing well with god's mercy
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yote ni nzuri hapa
how is everything there?
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayo yote ni upotovu.
so do not fear them.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neema ya mungu ya tutosha tshisomo thanked
god's grace is enough for us
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yote ni vizuri... kujificha juu ya ghorofa ya pili
all is well... hiding on the second floor
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yote ni katika kubana matumizi.
to save money.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wakisema: hivyo tuna lolote sisi katika jambo hili? sema: mambo yote ni ya mwenyezi mungu.
say: 'the affair belongs to god entirely.'
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: