Je was op zoek naar: rekodi kutoka kwenye kamera ya wavuti (Swahili - Engels)

nishushe kutoka kwenye gari
get me out of the car

kutoka kwenye maandamano ya wanawake mjini buraiydah
from the women's protest in buraiydah

picha kutoka kwenye blogu ya akm-kunta
photo from blog of akm-kunta

kamera ya cctv
cctv camera

picha kutoka kwenye tovuti ya fra imetumika kwa ruhusa.
poto from the fra website used with permission.

limechukuliwa kutoka kwenye video za the musalman
screenshot from the video the musalman

vitupuishwe vitu vyote kutoka kwenye pipa taka?
empty all items from trash?

meedan itatafsiri twiti zote kutoka kwenye warsha
meedan will be translating tweets from the workshop

kutoka kwenye ukurasa wa facebook wa zunar kartunis
from the facebook page of zunar kartunis

kutoka kwenye ukurasa wa facebook wa jason valenzuela.
from the facebook page of jason valenzuela.

nihuduma ya kutuma pesa kutoka kwenye bank kwenda kwenye simu
how to transfer money from a bank account to a mobile phone

kila kitu huja kutoka kwenye mashamba yao, kwa jinsi ilivyo.
everything comes from their backyard, literally.

kipande kutoka kwenye ushairi wake –utaendelea kuwa wangu?
an excerpt from his poem – will you still be mine

alama ya maandamano kutoka kwenye kundi la facebook liitwalo csstatranslategroup.
protest icon from csstatranslategroup.

haikuwezekana kuyaondoa mafaili kutoka kwenye folida lilipo tayari %f.
could not remove files from the already existing folder %f.

kama unataka kuazima kitu kutoka kwenye blogu yangu, tafadhali omba kwanza.
if you want to borrow something from my blog, please ask first.

mita 100 kutoka kwenye nyumba yangu, gari lilijaribu kutuzuia na wakatuelekezea bunduki.
about 100 meters away from my house, a car tried to stop us and they pointed machine guns at us.

dunia ni dunia, sayari ya tatu kutoka kwenye jua katika mfumo huu wa jua.
the earth is the earth, the third planet in the solar system.

kutoka kwenye anga la mbali, mwanaanga alexander gerst anatazama namna gaza inavyowaka moto.
from outer space, astronaut alexander gerst watches as gaza erupts in flames.

pia, mtumiaji wa twita, másdel131 aliweka picha iliyopigwa kutoka kwenye maandamano hayo:
twitter user másdel131 also shared a photo from the same protest: