Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
majina ya miti
names of trees
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
majina ya kichina
chinese names
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
matunda ya majina ya roho
love
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
majina ya kike yanayoanza na p
female names beginning with p
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
hayo ni majina ya marafiki zako.
love you
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
majina ya wanyama wa wadudu yote
the names of wild animals
Laatste Update: 2024-01-02
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
majina ya kike yanayoanza na herufi h
feminine names beginning with the letter h
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
majina ya samaki wa baharini kwa kingereza
nduaro
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
majina ya rangi za upinde wa mvua in kiswahili
names of colors of a rainbow in kiswahili
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haya ni maoni ya baadhi ya watumiaji wa huduma hiyo:
a few reactions from tweeters:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baadhi ya watumiaji wa mtandao walidai alichosema kina ukweli:
some netizens argued that what he said is the truth:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
watoto wa shule wanaambiwa na waalimu wao waimbe majina ya wagombea uchaguzi.
school children being told to chant candidates’ names by their teachers.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baadhi ya watumiaji wa weibo waliweza kufuatilia taarifa hizo na na pia kuweka picha.
some weibo users were able to get around the censor and post pictures.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakika wasio amini akhera bila ya shaka wao ndio wanawaita malaika kwa majina ya kike.
indeed those who do not believe in the hereafter give female names to the angels.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huenda hao wakawa bora kuliko wao. wala msivunjiane hishima, wala msiitane kwa majina ya kejeli.
and do not insult one another and do not call each other by [offensive] nicknames.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baadhi ya watumiaji wa twita wamezipokea habari hizi kama ishara ya maendeleo ya sekta ya elimu nchini afganistani.
some twitter users have welcomed the news as an indication of improvements in the afghan education sector.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waandamanaji walichapisha majina ya watoto waliouawa kwenye operesheni "kujilinda" inayoendelea gaza."
protesters printed names of all the children martyred in gaza during operation “protective edge”."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kwa kutumia majina ya bandia, baadhi ya wa-japan huingia mtandaoni kutangaza imani yao ya kikristo.
using pseudonyms, some japanese people are going online to profess their christian faith.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baadhi ya watumiaji wa mtandao walisema kuwa kusitishwa kwa ujenzi wa mtambo huo ni‘ mbinu ya kuchelewesha ’ :
some netizens spelled out that the halt is just a ‘delay tactic’ :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na akamfundisha adam majina ya vitu vyote, kisha akaviweka mbele ya malaika, na akasema: niambieni majina ya hivi ikiwa mnasema kweli.
allah replied, "i know what you do not know." after this he taught adam the names of all things. then he set these before the angels and asked, "tell me the names of these things, if you are right (in thinking that the appointment of a vicegerent will cause disorder)".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak