Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na nabii wao akawaambia: mwenyezi mungu amekuteulieni taluti (sauli) kuwa ni mfalme.
and their prophet (samuel) said to them, "indeed allah has appointed talut (saul) as a king over you."
na nabii wao akawaambia: mwenyezi mungu amekuteulieni taluti (sauli) kuwa ni mfalme. wakasema: vipi atakuwa na ufalme juu yetu, na hali sisi tuna haki zaidi kupata ufalme kuliko yeye, naye hakupewa wasaa wa mali?
and their prophet said to them, “indeed allah has sent talut (saul) as your king”; they said, “why should he have kingship over us whereas we deserve the kingship more than he, and nor has he been given enough wealth?”