Je was op zoek naar: shikana mikono (Swahili - Engels)

mikono
upper limb

mikono michafu
dirty hands

mlemavu wa mikono
paralytic of the legs

mikono yenu ikatwe.
may your hand be severed.

shika mikono yangu
hold my hands

bali mikono yake iwazi.
nay, both his hands are widely outstretched.

mungu aibariki kazi ya mikono yako
god bless the work of my hands

wanazificha nyuso zao kwa mikono yao.
they bury their faces in their hands.

utakunjua mikono yako na kuniruhusu nirudi
will you open your arms and let me back in

mungu, ibariki kazi ya mikono yangu
mungu ibariki kaz ya mikono yangu

natamani ningeweza kurudisha mikono ya wakati
i wish i could turn back the time

nawa mikono yako na uepuke kugusa uso wako.
wash your hands and avoid touching your face.

tazama mikono aishikayo na siyo vidole avikanyagiavyo
look at the hands he touches and not the toes he stepped on.

kusuuza kwenye besheni kunaweza kuchafua mikono tena.
rinsing in a basin can recontaminate hands.

baada ya kusema hayo, akawaonyesha mikono na miguu.
and when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.

hii huzuia kuambukiza tena mikono kutokana na sehemu hizo.
this avoids re-contaminating the hands from those surfaces.

huamrisha maovu na huyakataza mema, na huifumba mikono yao.
they advocate evil, and prohibit righteousness, and withhold their hands.

basi alipoona mikono yao haimfikilii aliwatilia shaka, na akawaogopa.
and when he beheld that their hands reached it not he misliked them, and ccnceived a fear of them.

walimkwida kwa mikono, wakamvuta akaanguka na wakaanza kumpiga mateke.
they grabbed him by the hands, dragged him on the ground and started kicking him.

iondoe kutoka nyuma, itupe, na kisha unawe mikono yako.
remove it from the back, throw it away, and then wash your hands.