Je was op zoek naar: si kama furaha kama mimi (Swahili - Engels)

si kama furaha kama mimi
not as happy as i amxxx

mimi ni furaha kama tembo
i am as happy as an elephant

mudu kama mimi
my heart always prays to the lord

nitakuwa na furaha kama ukinichagua
i'll be happy forever

si kama wanavyoyasema
are not as they say

sisi si kama kuwa kutabirika
kamakuwa

je, unapenda mtu kama mimi?
you a lovely woman

ulijuwa aje kama mimi najuwa swahili
but you know if i am poor

nitendee kama mimi ni mke wako ikiwa unanipenda kwel
this how you treat me

nyinyi si kama yeyote katika wanawake wengine.
ye are not like any other women.

lakini mimi, na wengine wengi kama mimi hawawezi kudanganywa.
but i, and many like me wont be fooled.

kama ninavyo jivunia kuwa na kaka kama wewe vivyo hivyo nitaendelea kukufanya ujivunie kuwa na mdogo wako kama mimi, my blood line lory model
just as i am proud to have a brother like you i will also continue to make you proud to have your little one like me, my blood line lory model

lakini yesu si kama wao, yeye anaishi milele; ukuhani wake hauondoki kwake.
but this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

na anajua mambo haya si kama mtu anayetazama kutoka nje, lakini kama mtu mwenye uzoefu wa taasisi hizo, historia hiyo na utamaduni huo.
and he knows these things not as someone looking from the outside in, but as someone that has experienced those institutions, that history and that culture.

basi, wale ambao hawajaoana na wale walio wajane nawaambia kwamba ni vema kuendelea kuwa kama mimi nilivyo.
i say therefore to the unmarried and widows, it is good for them if they abide even as i.

sijui kama mimi nilie kwa sababu ya mauaji yaliyofanywa na walinzi wa serikali au shauri ya rafiki zangu 11 walioko kizuizini
i don't know if i should cry on the massacre committed by the republican guards or on my 11 detained friends

timotheo akija, angalieni asiwe na hofu yoyote wakati yupo kati yenu, kwani anafanya kazi ya bwana kama mimi.
now if timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the lord, as i also do.

sisi si kama wengine ambao hufanya biashara na ujumbe wa mungu; sisi tunahubiri kwa unyofu mbele ya mungu, kama watu tuliotumwa na mungu, tukiwa tumeungana na kristo.
for we are not as many, which corrupt the word of god: but as of sincerity, but as of god, in the sight of god speak we in christ.

maana kwa njia ya neno hai la mungu, ninyi mmezaliwa upya, si kama watoto wa baba awezaye kufa, bali baba asiyekufa milele.
being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever.

halafu radwa aliendelea: sijui kama mimi ni mtu pekee ninayeikatia tamaa hali hii na kuiona kama kituko, na hii ndiyo sababu ninaandika.
radwa then continued: i don’t know if i am the only one who pessimistically perceives the situation as farcical, and this is the reason am writing.