Je was op zoek naar: simo (Swahili - Engels)

mimi simo katika hayo mnayo fanyia ushirikina.
i am indeed free from all that you join as partners in worship with allah.

mimi simo katika upotofu, lakini mimi ni mtume nitokaye kwa mola mlezi wa viumbe vyote.
'i am a messenger from the lord of the worlds

lilipo tua, alisema: enyi watu wangu! mimi simo katika hayo mnayo fanyia ushirikina.
but the sun also set, and (abraham) said: "o my people, i am through with those you associate (with god).

akasema: enyi watu wangu! mimi simo katika upotofu, lakini mimi ni mtume nitokaye kwa mola mlezi wa viumbe vyote.
"i have not gone astray, o my people," he said, "but have been sent by my lord, the creator of all the worlds.

na sasa naja kwako; simo tena ulimwenguni, lakini wao wamo ulimwenguni. baba mtakatifu! kwa nguvu ya jina lako ulilonipa, tafadhali uwaweke salama ili wawe kitu kimoja kama sisi tulivyo mmoja.
and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.