Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siwezi kusubiri
me too
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siwezi kusubiri kesho
so i do what i have to do now
Laatste Update: 2022-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ninakupenda na siwezi kusubiri kuwa nawe tena
i love you and cannot wait to be with you again
Laatste Update: 2024-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hawezi kusubiri kuona
i can't wait to see you
Laatste Update: 2024-02-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nataka kula huo uke siwezi kusubiri
how do i prove
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siwezi kusubiri kukuona tafsiri ya luganda
i can't wait to take care of you
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siwezi kusubiri ndugu yangu kutoka kwa harusi nyingine ya mama
i can't wait for my brother from another mother wedding
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mara vitu kama magamba vikaanguka kutoka macho ya saulo, akaweza kuona tena. akasimama, akabatizwa.
and immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na katika maono ameona mtu aitwaye anania akiingia ndani na kumwekea mikono ili apate kuona tena."
and hath seen in a vision a man named ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"unataka nikufanyie nini?" naye akamjibu, "bwana, naomba nipate kuona tena."
saying, what wilt thou that i shall do unto thee? and he said, lord, that i may receive my sight.
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wakati huohuo, yesu alikuwa anawaponya watu wengi waliokuwa wanateseka kwa magonjwa na waliopagawa na pepo wabaya, akawawezesha vipofu wengi kuona tena.
and in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"roho wa bwana yu juu yangu, kwani amenipaka mafuta niwahubirie maskini habari njema. amenituma niwatangazie mateka watapata uhuru, vipofu watapata kuona tena; amenituma niwakomboe wanaoonewa,
the spirit of the lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
basi, anania akaenda, akaingia katika hiyo nyumba. kisha akaweka mikono yake juu ya saulo, akasema, "ndugu saulo, bwana ambaye ndiye yesu mwenyewe aliyekutokea ulipokuwa njiani kuja hapa, amenituma ili upate kuona tena na kujazwa roho mtakatifu."
and ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, brother saul, the lord, even jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the holy ghost.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak