Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
video ya marekodi ya marekani
video za x marekani
Laatste Update: 2018-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taarifa ya marekani, iliyotolewa julai 3, inasema:
the us statement, issued on july 3, reads:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
picha imeruhusiwa kutumiwa na umma na serikali ya marekani.
photo released to the public domain by the u.s. federal government.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa mujibu wa wizara ya mambo ya nchi ya marekani:
according to the us state department:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vituo vya kudhibiti na kuzuia magonjwa vya serikali ya marekani
the us government centers for disease control and prevention
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nyumba ya kuritaya ya george bush haikutolewa na serikali ya marekani.
george bush’s retirement home was not provided by the american government.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
picha kutoka ukurasa wa flickr wa idara ya mambo ya nje ya marekani
picture from flickr page of us department of state
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
timu ya virusi vya korona ya ikulu ya marekani ilianzishwa mnamo 29 januari.
the white house coronavirus task force was established on 29 january.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuna hatua nyingi ambazo serikali ya marekani inaweza kuzichukua ili kujenga imani.
there are a lot of measures that the us government can take to build trust.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
picha rasmi ya ikulu ya marekani na lawrence jackson iliyotolewa kwa matumizi ya umma.
official white house photo by lawrence jackson released in the public domain.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katika historia hii ya marekani, obama anaonekana kama anayepuuzia mambo kwa mtazamo chanya.
against this background of us, obama comes across as positively neglectful.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapato hayo kitaifanya china kuwa nchi ya pili kwa ukubwa wa mapato ya fedha baada ya marekani.
such figure will turn china into the second-largest country in terms of revenue income after the united states.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mashaka halisi kuhusu nguvu ya marekani kutatua na kukaa katika nchi za ki-arabu.
real doubts abt us resolve & staying power in arab world.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kwangu mimi hili linaongea vikubwa kuhusu sera mbaya ya nchi za nje ya marekani zaidi ya jingine lolote.
to me this says a lot about the u.s.’s awful foreign policy than anything else.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kesho, naibu katibu wa masuala ya afrika katika serikali ya marekani anatarajiwa kuwasili goma kusaidia majadiliano.
tomorrow, the us assistant secretary of state for africa is supposed to be coming to goma to help with the negotiations.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bloga everything indonesia anaamini kuwa ziara ya clinton nchini indonesia inafungua zama mpya ya sera ya nje ya marekani:
everything indonesia believes clinton's visit to indonesia starts a new era in american foreign policy:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sauti zilizorekodiwa pia zitapatikana kwa ajili ya matumizi ya kila mtu atakayezihitaji kupitia wavuti ya ikulu ya marekani na teknolojia ya itunes.
the audio recording will also be made available for download on white house website and itunes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katika tamko, may first ilibainisha kwamba dai hilo linaweza kutafsiriwa kama jaribio la serikali ya marekani kuisaidia serikali ya ugiriki.
in a statement, may first noted that the request could be interpreted as an attempt by the american government to help the greek government.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baadhi ya watumiaji wa mtandao walielekeza maoni yao kwa wapepelezi wa serikali ya marekani, ambao ndio waliohusika kuwakamata wakubwa wa fifa nchini uswisi.
some internet users addressed us federal investigators, who are responsible for the recent high-profile arrests in switzerland.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: