Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
subahana 'llah ametakasika mwenyezi mungu, bwana wa a'rshi (kiti cha enzi), na hayo wanayo yazua.
clear is allah, the lord of the throne, of what they allege [concerning him].
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lau wangeli kuwamo humo miungu wengine isipo kuwa mwenyezi mungu basi bila ya shaka hizo mbingu na ardhi zingeli fisidika. subahana 'llah ametakasika mwenyezi mungu, bwana wa a'rshi (kiti cha enzi), na hayo wanayo yazua.
if other than allah, there were gods* in the heavens and the earth, they would be destroyed; therefore purity is to allah, owner of the throne, from the matters that they fabricate. (* which is not possible. ** the heavens and the earth.)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: