Je was op zoek naar: tambueni (Swahili - Engels)

tambueni
tambua

tambueni in english
tambueni in english

basi tambueni mtanabahi!
ah!

tambueni kuwa hiyo ndiyo khasara iliyo dhaahiri.
ah, that will be the manifest loss!

na tambueni mtanabahi kuwa hakika waliangamizwa kina a'adi, kaumu ya hud.
a far removal for a'ad, the folk of hud!

na wakafuatishiwa laana katika dunia hii na siku ya kiyama. basi tambueni mtanabahi!
and a curse followed them in the world, and on the day of resurrection; pay heed!

sema: hakika walio khasirika ni wale walio jikhasiri nafsi zao na ahali zao siku ya kiyama. tambueni kuwa hiyo ndiyo khasara iliyo dhaahiri.
say thou: verily the losers are those who shall have lost themselves and their household" on the day of judgment lo! that will be a loss manifest.

hakika kina a'adi walimkufuru mola wao mlezi. na tambueni mtanabahi kuwa hakika waliangamizwa kina a'adi, kaumu ya hud.
and there was sent following after them in this world a curse, and upon the day of resurrection: 'surely ad disbelieved in their lord: so away with ad, the people of hood!'