Je was op zoek naar: tathmini: (Swahili - Engels)

tathmini
evaluation

taarifa ya tathmini
teknoloji zilizowahi kufanyika kwenye barbara za majaribio

mipango, ufuatiliaji na tathmini
information and relations officer

venezuela: tathmini za baada ya uchaguzi
venezuela: post-election reflections · global voices

na kama hiyo haikuwa tamu vya kutosha, kuona kila tathmini
and if that wasn’t sweet enough, seeing every foreign policy assessment i

kuhusu hali ya makumbusho, ukurasa unaozungumzia tathmini ya uharibifu unabainisha:
on the condition of museums, the damage assessment of museums page notes:

ili hii ifanye kazi kwa ufanisi, ufuatiliaji na tathmini ni muhimu.
for this to work effectively, monitoring and evaluation are necessary.

mapendekezo yaliyopokewa mpaka hivi sasa ni mengi na yanajumuisha tathmini ya nguvu za serikali.
the petitions received to date vary and include calls for a review of the powers of the executive.

azad essa wa al jazeera(@azadessa) alihoji tathmini ya umoja wa afrika kwa uchaguzi huo:
al jazeera's azad essa (@azadessa) questioned the african union's assessment of the election:

tathmini ya majukwaa ya wagombea wote wa uchaguzi wa 2013 na madatsara (kwa ruhusa)
review of all candidates platforms for 2013 elections by madatsara (with permission)

pitia tathmini zetu za kikanda za sauti za dunia (global voices) kwa mwaka 2012
check out our regional reviews of global voices in 2012

tathmini ya hatari ya haraka pia inaorodhesha hatua za afya ya umma ili kukabiliana na athari za janga kubwa.
the rapid risk assessment also lists the public health measures to mitigate the impact of the pandemic.

si kila mtu aliyekubaliana na tathmini hii, hata hivyo. katika blogu ya 'babablogu', drillanwr aliandika:
not everyone agreed with this assessment, however. over at the cuban diaspora blog babalu, drillanwr wrote:

cyprien fabre, kiongozi wa kitengo cha eneo maalumu wa tume ya ulaya ya misaada ya kibinadamu (echo) anatoa tathmini ifuatayo :
cyprien fabre, head of the regional bureau of the european commission humanitarian aid (echo) offers the following assessment :

hata hivyo, huu ni ulinganisho wa juujuu kwa sababu vigezo vingine vya athari kama vile idadi na hali ya wagonjwa vinapaswa kujumuishwa kwenye tathmini.
however, this is quite a rough comparison as many other impact factors such as the number and severity of the patients should be included in the evaluation.

lakini bado tunaona mara nyingi tathmini za athari za mazingira zinahakikisha kuwa makampuni yanafikia angalau kiwango cha chini kabisa cha utunzaji wa mazingira na sio kuhakikisha kuwa yanatunza mazingira na ardhi tunayoimiliki sote.
yet we see so often that environmental impact assessments just make sure that companies meet the bare minimum rather than actively going out of their way to protect the land and environment that belongs to all of us.

kamati ya tathmini ya mazingira ya taiwan ilikuwa imekataa kwa muda ombi kutoka serikali ya miaoli kuendeleza barabara mbadala katika miaoli inayopita katikati ya makazi ya chui mnamo aprili 16 2014 baada ya kusambaa maandamano na malalamiko ya kusitishwa mradi huo.
the taiwanese environmental evaluation committee had temporally rejected the request from the miaoli government to develop an alternative road in miaoli across the habitat of leopard cats on april 16 2014 after a round of protests and petition.

@techloy ni blogu inayoongoza katika masuala ya kiteknolojia, inayoleta habari mpya mpya za teknolojia, inayotoa tathmini za kampuni an kiradi inayozinduliwa pamoja na tathmini za bidhaa mpya.
@techloy is nigeria's leading technology blog, breaking the biggest tech stories, providing local startup and product reviews.

akizungumza katika kongamano maalumu kuhusu tathmini ya athari za mazingira kwa ajili ya awamu ya kwanza ya kuendeleza maeneo yenye mafuta ya jubilee, lililoandaliwa na mwakilishi wa mkoa huo wa baraza la machifu katika sekondi, alisema eneo hilo halijafaidika na raslimali kama bahari, dhahabu na vito vingine, magogo na madini mengine.
speaking at a special hearing on the environmental impact assessment for the development of the first phase of the jubilee oil fields, organised for the western region house of chiefs in sekondi, he said the region had not benefited from natural endowments like the sea, gold, bauxite, timber and other minerals.