Je was op zoek naar: tete (Swahili - Engels)

tete
fragility

mifano ya nadharia tete
examples of volatile theory

guadeloupe: hali tete yazua ghasia
guadeloupe: escalating tensions lead to violence · global voices

hali ni tete, pamoja na kuwa haijafikia kiwango cha kukatisha tamaa.
the situation is dire but not desperate, at least not yet.

hali tete ya kiusalama nchini libya imewafanya watoto washindwe kwenda shule tangu mwezi oktoba.
the volatile security situation there has kept kids out of school since october.

jijini kyiv, rais poroshenko aliwalaumu waasi mashariki mwa nchi hiyo na kuishambulia urusi kwa kufanya hali ya mpaka iwe tete.
in kyiv, president poroshenko blamed rebels in the east and criticized russia for destabilizing the border.

hali ikiwa bado ni tete, hebu turejee mojawapo wa matukio haya nadra sana ya mwaka uliopita iliyowahi kutokea nchini syria.
with the situation so grim, let’s revisit one of those rare uplifting moments to come out of syria in the last year.

kitendo cha kinyama cha kufukuzwa kwa familia ya wang kilichofanywa na serikali ya jiji la taipei kiliuonyesha wazi umma jinsi haki za raia zilivyo tete mbele ya mradi wa ufufuaji miji.
the outrageous eviction of the wang family executed by taipei city government showed the public how fragile citizens' private rights is in front of the urban renewal projects.

hizi pengine ni nyakati ngumu kublogu kuhusu mada tete –jambo ambalo kwa bahati mbaya sana waandishi wengi wa global voices katika nchi nyingine nyingi wanakabiliana nalo.
these are particularly chilling times to blog about controversial subjects - something global voices authors in many other countries unfortunately also experience.

mwelekeo wa kisiasa nchini humo ni tete kuliko ilivyokuwa wakati wa uchaguzi wa oktoba, ingawa hata hivyo kikundi cha asasi zizizo za kiserikali zimekusanya nguvu za pamoja ili kushughulikia suala la uwazi katika mchakato wa uchaguzi huo.
the country’s political climate is no less chaotic than it was during the election in october, however a group of ngos have been able to come together to work towards transparency in the electoral process.

aliripotiwa kusisitiza "hali tete" wa hali ya ndani na ya kimataifa na kutoa wito kwa kila mmoja "kuelewa hali tete iliyopo".
he has reportedly stressed the "complexity" of the internal as well as the international affairs and called for, "understanding of these complexities by everyone."