Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sawa kwa ufupi nataka kukujua
ok in short i want to know you
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je, wawili hawa wanakuwa sawa kwa kufananishwa?
are the twain equal in likeness?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mimi niko sawa kwa sababu hakuna mtu anayejali kweli
smile no body cares what you feel inside
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapambano yao ni kwa ajili ya kuleta haki sawa kwa wote.
their fight is to establish justice.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haijulikani ikiwa moja kati ya hizi mbili husababisha faida sawa kwa watu ambao ni wagonjwa sana.
whether either of these two leads to the same benefit for people who are critically ill is not known.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je atajali vilivyo na kufikia makubaliano mazuri - yaliyo sawa kwa watu wa iraki?
will he care enough to reach a good compromise - fair to the iraqi people?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakika mimi nimeuelekeza uso wangu sawa sawa kwa aliye ziumba mbingu na ardhi, wala mimi si miongoni mwa washirikina.
"for me, i have set my face, firmly and truly, towards him who created the heavens and the earth, and never shall i give partners to allah."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hata hivyo, pia vinahusiana kwa njia sawa kwa karibu na ratg13 kwa takriban 90% ya utambulisho katika ngazi ya mfululizo wa nukleotidi.
however, they are equally closely related to ratg13 with about 90% identity at the level of nucleotide sequence.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mfano wa makundi mawili ni kama kipofu kiziwi, na mwenye kuona na anasikia. je, wawili hawa wanakuwa sawa kwa kufananishwa?
can the two groups, the blind and the deaf, be considered equal to those who have vision and hearing?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ndio, ni sawa kwa watu wengine, lakini hivi usingetafuta sababu nzuri zenye hoja zinzoshawishi za kuelezea kwa nini binti yako atayafanya maisha yake yawe magumu sana atakapomleta nyumbani mchumba wake mweusi?
yeah, it's ok for other people, but wouldn't you find some good, rational reasons why your daughter would be making her life far more difficult when she brings home her black fiance?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: