Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ulale salama
thank you for caring for me darling i love you so much
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuwa na usiku mwema na ulale salama
have a good night and blessings
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usiku mwema ulale salama my dear
salma my dear
Laatste Update: 2024-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hao wana daraja kubwa zaidi kuliko wale ambao walio toa baadae na wakapigana.
such are greater in rank than those who spent and fought afterwards.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siku mbili baadae, na kinyume na kauli hiyo, watu wengi walishangazwa na kukamatwa kwa mpiga picha.
two days later, and in contrast with such statements, many were shocked at the news of the arrest of a photojournalist.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hao wana daraja kubwa zaidi kuliko wale ambao walio toa baadae na wakapigana. na wote hao mwenyezi mungu amewaahidia wema.
not equal is he among you who spent, and who fought before the victory; those are mightier in rank than they who spent and fought afterwards; and unto each god has promised the reward most fair; and god is aware of the things you do.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boko haram imepoteza zaidi ya wnaamgambo 100 kwenye mapigano hayo lakini mtu aliyejitolea mhanga alijilipua mjini masaa machache baadae, na kuua watu wasiopungua watano.
boko haram lost an estimated 100 combatants in the clash but a suicide bomber detonated explosives in the city a few hours later, killing 5 civilians.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siku nane baadae na baada ya kukosolewa sana na jumuiya ya reddit ya simu za mfumo wa wondows, nilipata habari njema za mipakuo ipatayo 300 na wengine waliipa alama za juu kwamba inafaa.
eight days later and with the criticism (sic) from the reddit window phone community, i reached 300 downloads and a 5 star rating.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliachiwa huru kutoka gerezani mwaka 1990, na kuwa rais miaka minne baadae, na kuachia madaraka baada ya kutumikia kwa kipindi kimoja tu, kitendo adimu kufanywa na wenye madaraka barani afrika.
freed from prison in 1990, he became president four years later, and left office after serving only one term, a rare gesture in african politics.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mambo dada angu, mungu akusimamie ulale salama uwamke salama ukiwa na nguvu na afya tele, pia nakutakia mitihani mema unayo anza kesho mungu wa mbinguni akupe kumbukumbu ya yote iliyo yasoma ukapate kufanya vema...katika jina la yesu na omba amen! uwe na usiku mwema pia nakupenda dada angu..
my sister, may you rest in peace and rest in peace, in the name of jesus and in prayer, amen! have a good night and love you too.
Laatste Update: 2023-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: