Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mkononi
wrist
Laatste Update: 2015-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wanablogu, tuungane!
bloggers, unite!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zana za mkononi zinaongezeka nchini.
the number of portable devices in the country is growing.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moja ya mkononi yashinda mia za mbali
one cell wins a hundred yards away
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nikawapa muda makafiri, kisha nikawatia mkononi.
i gave respite to the unbelievers, then sized them with torment.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuna huduma kiduchu sana za intaneti na simu za mkononi.
there is only partial internet and cell phone service.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na mwenyezi mungu aliwatia mkononi kwa sababu ya madhambi yao.
but allah seized them with punishment for their sins.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
india: marufuku kutuma ujumbe wa simu za mkononi wa jumla
india: banning non p2p sms · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tangu kuzinduliwa, takriban jumbe 3,000 za simu za mkononi zimepokelewa.
since the launch, approximately 3,000 sms messages have been received.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mwenzangu mmoja alisukumwa, mimi mwenyewe nilivutwa kwa nguvu mkononi huku nikidhalilishwa.
one of my colleagues was pushed, i was dragged by my hand and we were insulted.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cardplanet – mfumo wa malipo kwa njia ya simu za mkononi unaolenga biashara na azise
cardplanet – mobile money payment system aimed at business and ngos
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wakimbizi nchini uganda wakitumia simu za mkononi kuwasiliana na jamaa pamoja na marafiki wa karibu.
refugees in uganda are using sms and cellphones to reconnect with family members and close friends.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basi ametakasika yule ambaye mkononi mwake umo ufalme wa kila kitu; na kwake yeye mtarejeshwa.
all glory belongs to the one in whose hands is the control of all things. to him you will all return.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na mwenyezi mungu aliwatia mkononi kwa sababu ya madhambi yao. na wala hapakuwa wa kuwalinda na mwenyezi mungu.
but god seized them for their sins, and they had no defender against god.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asubuhi iliyofuata, walichukuliwa, wakiwa wamepigwa pingu mkononi, kupelekwa kwa ofisi ya upelelezi na mashtaka.
the next morning, they were taken, handcuffed, to the investigation and prosecution bureau.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: