Je was op zoek naar: ubepari (Swahili - Engels)

ubepari
capitalism

ubepari msingi wake ni ubinafsi, majawabu binafsi.
capitalism has as its essence selfishness, individual solutions.

umoja wa mashoga na wasagaji, wapinga ubepari na watetezi wa cuba.
lgbt collective, anti-capitalist and independent of cuba.

mizizi ya ubepari, utumiaji na ubinafsi, imekutana na upinzani zaidi katika hisia za afrika.
the roots of capitalism, utility and individualism, encountered more resistance in the african psyche.

kwa sababu mapinduzi yanamaanisha kubadilisha kila kitu kinachopaswa kubadilihswa, na tunatetea wazo la kupingana na ubepari, tunatetea jamii ya kimapinduzi na kidemokrasia.
because a revolution means changing everything that needs change, and we defend the idea of an anti-capitalist, revolutionary and democratic society.

ukuaji ulio ongezea pato la kuu la mwaka la bara la afrika kwa zaidi ya muongo mmoja uliopita unaonyesha kwamba ubepari huu wa kimantiki na kibinafsi umejijenga sawia ingawa si kwa usawa barani humu.
the growth that fueled the continent's gdp over the past decade indicates that this rational, individualistic capitalism is installed progressively albeit unevenly across the continent.

"maandamano ya pili ya kukaa na kubusiana kpigania tofauti na usawa," ambayo yaliandaliwa na proyecto arcoiris (mradi wa rainbow ambao unapingana na ubepari na kupingania uhuru), ulikusanya watu 60 kwa ajili ya besada kwenye moja ya majengo makubwa ya kibiashara jijini havana na watu wengine wasiopungua 15 wanaotokasagua la grande kwenye jimbo la villa clara siku ya tarehe 28 juni.
the "second kissing sit-in for diversity and equality," which was organized by proyecto arcoiris (rainbow project), an anti-capitalist and independent project, gathered about 60 people for the besada in one of the main plazas in havana and about 15 people in own of sagua la grande in villa clara province on june 28.