Je was op zoek naar: udhuru mimi (Swahili - Engels)

udhuru
udhuru

mimi
i do not want to

msilete udhuru leo.
do not make any excuses today.

wala hawataruhusiwa kutoa udhuru.
and permission shall not be given to them so that they should offer excuses.

sema: msitoe udhuru; hatukuaminini.
say (o muhammad saw) "present no excuses, we shall not believe you.

enyi mlio kufuru! msilete udhuru leo.
(and say:) "o you who do not believe, make no excuses today.

basi leo hawatatolewa humo wala hao hawatakubaliwa udhuru wao.
on this day they will not be taken out of hell, nor will they be granted any favors.

msilete udhuru leo. hakika mnalipwa mliyo kuwa mkiyatenda.
'o you unbelievers, do not excuse yourselves today; you are only being recompensed for what you were doing.'

msitoe udhuru; mmekwisha kufuru baada ya kuamini kwenu!
do not apologize. you have disbelieved after your belief.

watakutoleeni udhuru mtapo warudia. sema: msitoe udhuru; hatukuaminini.
when you come back they will offer excuses to you.

kisha hautakuwa udhuru wao ila ni kusema: wallahi! mola wetu mlezi!
then their excuse will be but to say: "by god our lord, we were not idolaters."

sema: msitoe udhuru; hatukuaminini. mwenyezi mungu amekwisha tueleza khabari zenu.
say, “do not offer excuses; we do not trust you; god has informed us of you.