Je was op zoek naar: ufikiaji wa umma (Swahili - Engels)

mtumishi wa umma
mtumishi wa umma

kupata ufikiaji wa faida sawa za kielimu
gaining access to the same academic benefits

taratibu za utumishi wa umma
public service

katibu mkuu tume ya utumishi wa umma
the public service commission

utawala wa umma bado unaendelea unachunguzwa.
public management is being examined.

sekretariet ya ajira ya utumishi wa umma
public service recruitment secretariet

angani – huduma za mtandao wa umma wa kompyuta
angani – public cloud computing provider

au wataweza kutafsiri tekenolojia kuwa ushirikishwaji wa umma wa kweli?
or will they manage to translate technology into true civic engagement?

hali kadhalika kwa haki, chochote kinachosemwa na wafanyakazi wa umma kinapita.
as for rights, whatever the civil servants say goes.

usajili wa lazima wa jina halisi kwa ajili ya kadi ya usafiri wa umma
mandatory real-name registration for public transit cards

usafiri wa umma ulibadilishwa, na majumba ya makumbusho kote uchina zilifungwa kwa muda.
public transport was modified, and museums throughout china were temporarily closed.

pikipiki ya matairi matatu maarufu kama tuktuk ambayo ni usafiri maarufu wa umma nchini cambodia
cambodia's tuktuk, a three-wheeled public vehicle

basi hizi ni dalili mbili zitokazo kwa mola wako mlezi kumpelekea firauni na wakuu wa umma wake.
then these shall be two proofs from your lord unto pharaoh and his chiefs.

utafiti uliofanywa huko shangai wa wanawake wajawazito katika miezi tofauti ya ujauzito ulibaini hitaji kubwa la ufikiaji wa mtandaoni wa maelezo na huduma za afya.
a survey conducted in shanghai among pregnant women in different trimesters of pregnancy identified a strong demand for online access to health information and services.

hong kong inapendekeza kuvaa kwa barakoa ya kimatibabu unapotumia usafiri wa umma au kukaa sehemu ambapo kuna watu wengi.
hong kong recommends wearing a surgical mask when taking public transport or staying in crowded places.

hifadhi ya jamii ipo zaidi kwa wafanyakazi wa umma, watu wengi wa kawaida hawana kiinua mgongo wanachoweza kukitegemea.
for example, give the parents a fingerprint attendance machine? "yu linfeng" speculated china's unfair social security is one of the reasons for introducing the law: social security is mostly for the civil servants, most ordinary people don't have any much pension to rely on.

- usafiri wa umma hapa si mzuri sana, lakini kumiliki gari pia ni ghali mno, vinginevyo ningekuwa nimeshajipatia moja
- public transport here is not very good, but getting a car is very expensive. i would’ve got one

idadi inayokua ya watumiaji wa intaneti na uandishi ulio huru wa mtandaoni ni mambo yatakayokuwa na athari katika ushawishi wa umma na kuiweka serikali chuni ya shinikizo.
when latest press freedom index was released earlier this year, opposition politicians were quick to react through their own online party information portals and personal blogs.

harakati hizi zimekuwa zikitumia ukurasa wa facebook kuhamasisha kiasi kwamba, maandamano mengine yalifuata katika majiji mengine ya brazil ambayo pia yanapinga ongezeko la nauli kwa usafiri wa umma.
the movement has been using a facebook page to organize, and demonstrations have followed in other brazilian state capitals that are also protesting fare increases for public transportation.

@7azem122: nipo tayari kuthibitisha kwa mwendesha mashitaka wa umma na nitasema kwa kina kile kilichotokea na nitataja wazi kuwa makasisi ndio waliochochea mauaji haya.
@7azem122: i am ready to testify at the public prosecutor and i will say what happened in detail and i will say that the clergymen were the ones who instigated this crime