Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unapotembea katika mitaa, mabango ya ugenini na maelekezo, yanazidi haya tuliyonayo kwetu kwa mbali sana
when you walk on the streets, foreign signs and directions, they far exceed our domestic ones.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mungu wa taifa hili la israeli aliwateua babu zetu na kuwafanya wawe taifa kubwa walipokuwa ugenini kule misri. mungu aliwatoa huko kwa uwezo wake mkuu.
the god of this people of israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of egypt, and with an high arm brought he them out of it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mnapomtaja mungu ninyi humwita baba. basi, jueni kwamba yeye humhukumu kila mmoja kadiri ya matendo yake, bila ubaguzi. hivyo tumieni wakati wenu uliowabakia hapa ugenini katika kumcha mungu.
and if ye call on the father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hatua hii, iliyoongozwa na semhar araia , mwanablogu katika diaspora african women network (shirika la wanawake walio ugenini), ilianza kuenea duniani katika twitter tarehe 13 machi 2012.
the initiative, spearheaded by semhar araia, a blogger at the diaspora african women network (dawns), started to trend worldwide on twitter on march 13, 2012.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: