Je was op zoek naar: ujinga ni kujiona upo sawa mbele ya wanao ji... (Swahili - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Swahili

English

Info

Swahili

ujinga ni kujiona upo sawa mbele ya wanao jitambua

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Swahili

Engels

Info

Swahili

hawawi sawa mbele ya mwenyezi mungu.

Engels

in the sight of god you (pagans) are not equal to the believers.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

hawawi sawa mbele ya mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu hawaongoi watu madhaalimu.

Engels

equal they are not with allah, and allah guideth not the wrong-doing people.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

huna sehemu yoyote wala haki katika kazi hiyo kwa maana moyo wako hauko sawa mbele ya macho ya mungu.

Engels

thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of god.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

@anc_debate: kila mtu ana haki sawa mbele ya sheria na ana haki ya kudhaniwa kuwa hajakosa.

Engels

@anc_debate: all are equal before the law and have a right to be presumed innocent.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,794,823,913 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK