Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hakuna rafiki kama yesu
no friend like jesus
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nafurahi sana kuwa na rafiki kama wewe
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wote walio wa dunia wako kama huyo mtu aliyeumbwa kwa udongo; wale walio wa mbinguni wako kama yule aliyetoka mbinguni.
as is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barua ilidai kwamba mipango ya kuleta mhusika kama huyo ambaye ni mwathirika wa ukimwi nchini marekani haikuwa sahihi, kwa kuzingatia umri wa watazamaji.
the letter protested that plans to introduce a similar hiv-positive character in the united states in due course were inappropriate, given the age of the audience.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lakini kama huyo mwanamume akiamua kwa hiari moyoni mwake kutooa na kama anaweza kuzitawala tamaa zake na kuamua namna ya kufanya, basi, anafanya vizuri zaidi asipomwoa huyo mwenzake bikira.
nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na (mtu kama huyo) anapo somewa aya zetu huzipa mgongo kwa kujivuna, kama kwamba hakuzisikia, kama kwamba masikioni mwake mna uziwi.
and when our revelations are recited unto him he turneth away in his stiff-neckedness as though he heard them not: as though there was a deafness in his ears.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je wajua kupambana na mtu ambaye furaha yake ni kukuona wewe unahuzunika na kuumia ndipo kwake faraja kubwa hiyo,maisha ya mtandao ya dhoofisha afya ya ubongo wa mtu anakuwa goigoi kwenye kung'amua jambo. kwake yeye kila wazo kwake ni chanya angali kwako wewe ni hasi ukimtambua mtu kama huyo tumia akili nyingi sanaa kumkabili lasivyo atakutesa na kukupelekesha kimawazo na kimtazamo. piah naomba fomula ya kutatua fumbo la umri lilinitesa sana shule ya msingi kipindi hiko 2000......., jiulize upate kujifunza
do you know that fighting someone whose happiness is to see you grieve and hurt is where that great comfort, internet life undermines one's brain health becomes goigoi on deciding a thing. for him every thought to him is positive, and for you it is negative, if you recognize such a person, use as much intelligence and art to confront him as he can, and move you both mentally and mentally. piah i beg the formula to solve the age mystique that afflicted me so much in elementary school in the 2000 ′ s....... ask yourself,
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: