Je was op zoek naar: uko tayari kwa ziara yangu? (Swahili - Engels)

natumai uko tayari kwa odds za leo
hope you are ready for today

ndio niko tayari kwa hiyo
yes i'm ready for that

niko tayari kwa ajili yako
i am ready for you

nipo tayari kwa msaada wa mungu
with the help of god

ubch muwe tayari kwa kujibu mapigano.
ubch get ready for the forceful counter-attack.

je, italia iko tayari kwa waziri aliyezaliwa afrika?
is italy ready for an african-born minister? · global voices

je, ghana ipo tayari kwa upigaji kura wa kwenye mtandao?
is ghana ready for e-voting? · global voices

la mgambo likilia bila kufuata taratibu zake, nani atajiweka tayari kwa vita?
for if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

swali langu ni; je, ghana kweli iko tayari kwa upigaji kura wa mtandaoni?
my question is; is ghana really ready for e-voting?

mmeishi duniani maisha ya kujifurahisha na ya anasa. mmejinenepesha tayari kwa siku ya kuchinjwa.
ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

kuwa tayari kwa uwezeko wa usumbufu wa mipango yako ya usafiri, hasa ikiwa unasafiri kimataifa.
be prepared for the possibility of disruption to your travel plans, especially if traveling internationally.

kwa hiyo, nanyi pia muwe tayari, kwa maana mwana wa mtu atakuja saa msiyoitazamia."
therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the son of man cometh.

rais obama ametembelea bara la afrika kwa ziara iliyokuwa imepangwa kati ya tarehe 26 mpaka julai 3, 2013.
president obama is currently touring africa on a visit scheduled from june 26 to july 3, 2013.

"je, italia iko tayari kwa waziri wa serikalki aliyezaliwa afrika?," donata columbro anauliza:
"is italy ready for an african-born government minister?," donata columbro asks:

na yakimbilieni maghfira ya mola wenu mlezi, na pepo ambayo upana wake ni mbingu na ardhi, iliyo wekwa tayari kwa wachamngu,
and hasten for the pardon of your lord, and for paradise extending over the heavens and the earth, laid out for those who take heed for themselves and fear god,

hivi sasa kuna nyenzo ya kiteknolojia ya ushahidi ili kuripoti matukio ya vurugu, fujo na mapigano katika tayari kwa ajili ya uchaguzi uatakaofanyika jumapili.
there is now an ushahidi election violence, issue and rioting reporting map instance up for the tanzanian elections taking place next sunday.

uchaguzi mkubwa zaidi duniani uko mbioni nchini india na mwanablogu anuradha shankar kwenye blogu yake ya "a wandering mind" anabainisha changangamoto halisi za kuboresha daftari la wapiga kura tayari kwa matumizi.
the world's largest elections are underway in india and blogger anuradha shankar at "a wandering mind" blog points to the practical challenges of keeping the huge electoral list of the country updated for ready use.

basi, kama mtu atajitakasa kwa kujitenga mbali na mambo hayo yote maovu, atakuwa chombo cha matumizi ya pekee, kwa sababu amewekwa wakfu, anamfaa bwana wake na yupo tayari kwa kila kazi njema.
if a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work.

kulingana na hali ilivyo nchini italia, mataifa, hospitali na vitengo vya kushughulikia wagonjwa mahututi vinapaswa kuongeza hali yao ya kuwa tayari kwa ongezeko la wagonjwa wa covid-19 watakaohitaji matiababu na hasa hali mahututi.
based on the experience from italy, countries, hospitals and intensive care units should increase their preparedness for a surge of patients with covid-19 who will require healthcare, and in particular intensive care.