Je was op zoek naar: ukubwa wa ukurasa ni batili (Swahili - Engels)

ukubwa wa faili
the size of the file.

hiyo yapasa kuibua mashaka: huenda ukurasa huo ni batili.
that should set off alarm bells: the page is probably fake.

kwa mujibu wa ukurasa wa olpc :
according to the olpc wiki page :

ukubwa wa jenomu ni mojawapo kubwa kati ya virusi vya rna.
the genome size is one of the largest among rna viruses.

- ukubwa wa mfukoni (2,8 mb)
- mobipocket (2,8 mb)

huo ndio ukubwa wa ardhi ya kazakhastan.”
that is how large the surface of kazakhstan is.”

seli ilikuwa ya ukubwa wa futi 8.5 x 11.5.
the cell was 8.5 x 11.5 feet.

ukubwa wa jenomu wa virusi vya korona ni kati ya kilobesi 26.4 hadi 31.7.
the genome size for coronaviruses ranges from 26.4 to 31.7 kilobases.

costa rica yakumbwa na tetemeko la ardhi wa ukubwa wa 7.6
costa rica shaken by 7.6-magnitude earthquake · global voices

-ukubwa wa familia inayotakiwa ni wastani wa watoto sita vijijini, ukifananisha na watatu jijini ouagadougou.
-the size of the desired family is on average of 6 children in rural areas, against 3 in ouagadougou.

kwa mujibu wa ukurasa wa facebook ulioanzishwa na watetezi wake wakidai kuachiliwa kwake:
according to a facebook page set up by supporters calling for his release:

chile: tetemeko kubwa la ardhi lenye ukubwa wa 8.8 laikumba chile
chile: powerful 8.8-magnitude earthquake strikes country · global voices

anapaswa kupewa ardhi, yenye ukubwa wa maili za mraba 9.69 nchini jamaika.
he should be rewarded with land, 9.69 square miles of it in jamaica.

nitamkumbatia kabla hajaelewa juu ya ukubwa wa janga, maana hali ilikuwa tofauti katika mji anakoishi.
we get ready for our first night fearing the tremors which filled our evening.

tetemeko la ardhi lenye nguvu ukubwa wa 6.1 lilitokea nicaragua mnamo alhamisi aprili 10, 2014.
a powerful 6,1 earthquake hit nicaragua on thursday, april 10, 2014.

na ili kukuonyesha jinsi gani kazakhatan ni kubwa -hebu fikiria ukubwa wa bara la ulaya na nchi zote zinazounda bara hili.
and to show you how big kazakhstan is – just imagine how big europe and all european countries are.

ukubwa wa genome ya virusi vya korona unatofautiana kuanzia takriban kilobesi 26 hadi 32, mojawapo ya gemone kubwa zaidi miongoni mwa virusi vya rna.
the genome size of coronaviruses ranges from approximately 26 to 32 kilobases, one of the largest among rna viruses.

bwawa hilo linalotazamiwa kuongeza uzalishaji wa nishati ya umeme nchi humo litakuwa na ukubwa wa mita za ujazo bilioni 7.250 litakalotunza maji kwa eneo lenye kilomita za mraba 610.
the dam is expected to the increase energy production of cameroon with a planned capacity of 7.250 billion cubic meters for a reservoir that will cover 610 km2.

hata hivyo, jamaa na familia ya waathirika walitoa taarifa kukemea kwamba bado hakuna taarifa zinazoeleweka pamoja na habari za kutiwa chumvi kuhusu ukubwa wa timu ya waokoaji.
however, the victims' relatives and families have released a statement lashing out that information is still lacking and the scale of the rescue team has been greatly exaggerated.

tetemeko la tano baada ya tetemeko la ardhi lenye ukubwa wa 6.2 nchini nicaragua: managua, nicaragua.- angalau...
five aftershocks after powerful 6,2 earthquake in nicaragua: managua, nicaragua.- at least...