Je was op zoek naar: ukumbusho (Swahili - Engels)

huu ni ukumbusho.
such is their noble story.

minara ya ukumbusho
immigration

kwa hakika huu ni ukumbusho!
indeed, the qur'an is a reminder

na kwa wenye kusoma ukumbusho.
and by oath of the groups that read the qur’an.

na walisema: ewe uliyeteremshiwa ukumbusho!
and they say: "o you (muhammad saw) to whom the dhikr (the quran) has been sent down!

huu ni ukumbusho kwa wanao kumbuka.
that is a remembrance for those whoremember.

hakika mwenyezi mungu amekuteremshieni ukumbusho,
(the holy prophet is a remembrance from allah.)

haikuwa hii ila ni ukumbusho kwa walimwengu wote.
it is naught but a reminder unto all beings,

basi waulizeni wenye ukumbusho kama nyinyi hamjui
ask the people of the book, if you do not know.

tungeli kuwa na ukumbusho kama wa watu wa zamani,
had we but an admonition as had the ancients.

kuwa ni ukumbusho. wala sisi hatukuwa wenye kudhulumu.
by way of admonition, and we have never been oppressors.

ambacho ni uwongofu na ukumbusho kwa wenye akili.
a guidance and an advice for the people of intellect.

bali tumewaletea ukumbusho wao, nao wanajitenga mbali na ukumbusho wao.
in fact we had sent them their reminder, but they turned away from good advice.