Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ulipotua akasema: kama mola mlezi wangu hakuniongoa, nitakuwa katika kaumu walio potea.
but even as the moon set, (abraham) said: "if my lord had not shown me the way i would surely have gone astray."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alipo uona mwezi unachomoza alisema: huyu ndiye mola mlezi wangu. ulipotua akasema: kama mola mlezi wangu hakuniongoa, nitakuwa katika kaumu walio potea.
then when he saw the moon shining, he said, “(you proclaim that) this is my lord?”; then when it set, he said, “if my lord had not guided me*, i too would be one of these astray people.” (* prophet ibrahim was rightly guided before this event).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: