Je was op zoek naar: umbali mita (Swahili - Engels)

umbali
distance

umbali gani?
my father in law how far have you reached ?

mita
metre

umbali sio asali ya kizuizi
i will always glorify you my lord

umbali wa kutembea hapo ulichukua takribani dakika 15.
the walk there takes about 15 minutes.

kaa angalau umbali wa mita moja - na hasa umbali wa mita mbili (futi sita).
stay at least one meter – and ideally two meters (six feet) – away.

matumizi ya kikausha mikono cha hewa vuguvugu hueneza viini hadi umbali wa mita 0.25 kutoka kwenye mashine hiyo.
use of a warm-air hand dryer spread micro-organisms up to 0.25 metres from the dryer.

nchi kama yetu haiko salama na hatari hii , pamoja na umbali wetu na eneo liloathirika
a country such as ours isn't safe from the risks , despite our distance from the affected region

hii inamaanisha kupunguza kutangamana na watu kwa kuweka umbali wa futi sita au mita mbili kutoka kwao na kuepuka kukusanyika pamoja kwa makundi.
this means minimising contact with others by keeping a distance of six feet or two meters from them and avoiding gathering together in groups.

ingawa matone haya yanazalishwa unapomua nje, huwa yanaanguka kwenye sakafu au kwenye maeneo kuliko kuambukizana katika umbali wa mita mirefu.
while these droplets are produced when breathing out, they usually fall to the ground or onto surfaces rather than being infectious over long distances.

kuna ushahidi wa maambukizi kutoka kwa watu ambao hawana dalili, ijapokuwa umbali wake bado unachunguzwa.
there is evidence of transmission from people who don't have symptoms, although to what extent is still being investigated.

jamhuri ya masedonia imetunga kanuni mpya kuzuia matumizi ya kamera za anga kwa umbali wa mita 500 kutoka kwenye majengo ya serikali, mikusanyiko ya watu na maandamano.
the republic of macedonia has issued a new regulation banning the use of drones up to 500 meters from government buildings, public gatherings and protests.

tangu wakati huo umbali wake na bara hili umekuwa bayana mno, ukisababisha shutma kwamba ameisaliti asili yake.
since then his absence has been keenly felt, sparking accusations that he has betrayed his roots.

hivi ni busara na inashauriwa kweli kujiingiza kwenye vita vya ndani ya nchi iliyo kwenye umbali wa maili elfu mbili?
is it wise and advisable to wade into a sectarian civil war two thousand miles away?

alifunga kazi na kuanza kusherehekea kuanzia takriban alipofika mita 75!
he shut down and started celebrating the win from about the 75 metre mark!

huko marekani bado kuna pendekezo kuwa watoto wachanga na mama watenganishwe kwa muda hadi tahadhari zinazotegemea maambukizo zimekomeshwa, na ambapo hii haiwezekani, mtoto mchanga anapaswa kuweka umbali wa mita 2 kutoka kwa mama.
in the us there is also the recommendation that newborns and mothers should be temporarily separated until transmission-based precautions are discontinued, and that where this is not possible the newborn should be kept 2 metres away from the mother.

mita 100 kutoka kwenye nyumba yangu, gari lilijaribu kutuzuia na wakatuelekezea bunduki.
about 100 meters away from my house, a car tried to stop us and they pointed machine guns at us.

"hairuhusiwi kutumia kijindege cha kamera kisichoruhusiwa katika umbali wa mita 150 juu ya eneo la makazi, mita 50 kutoka kwa mtu, gari, au jengo," kanuni hiyo inasomeka.
"it is not allowed to operate unmanned aircraft under 150 meters above any inhabited are, under 50 meters of distance from any person, ship, vehicle or infrastructure," the regulation reads.

bado, ni jambo la kusikitisha pale unaponunua bendera ambayo ni zaidi ya mita 1 kwa upana au urefu!
still, it really is pathetic when you get a flag that is more than 1 meter in width or length!