Je was op zoek naar: umemaliiza ama la (Swahili - Engels)

na machafuko yanayoendelea ni mgogoro wa kikabila ama la?
is the crisis in the country an ethnic conflict?

kuna taarifa zinazokinzana kama msichana huyu ana tatizo la ongezeko la vinasaba ama la.
there are conflicting reports on whether she has downs syndrome or not.

jamii yenyewe ndiyo yenye kuamua ikiwa ni haki kwa wanawake kuendesha ama la.
society itself decides on the right of women to drive.

" chaguo ama la usalama wetu au maadili yetu, ni la uongo na tunalikataa"
“we reject as false the choice between our safety and our ideals”

iwe ni kweli ama la kwamba ujumbe huo ulikosa uungwana, lakini tangu uwekwe mtandaoni umekuwa ukisambaa kwa kasi ndani ya masaa machache.
insensitive or not, this short update has since then become a viral message in a matter of hours.

hii imewafanya baadhi ya waandishi wa habari kuwauliza maofisa wa kisiasa nchini ikiwa wanathamini vyombo vya habari kama mhimili wa nne ama la, kwa mujibu wa katiba.
so much has been said and written about malawi's 2009 elections. according to some commentators, it will be the most foul, unfree and unfair. and those fears are not without a basis and are too far from the truth.

takribani mwezi mmoja baadae, wa-zambia hawakuwa wanajua lolote kuhusu ikiwa rais wao, ambaye kwa miezi iliyopita alionekana kuwa mdhaifu, alikuwa amerudi ama la.
nearly a month later, zambians were in the dark if their president, who had in previous months appeared unwell, was back in the country or not.