Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kusali
to pray
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unaenda wapi
where are you going
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unaenda msikitini
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unaenda kazini leo
you go to work today
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
unaenda wapi (unaenda wapi)
where are you going (where are you going)
Laatste Update: 2023-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mwezi wa kusali rozalia takatifu
holy rosary
Laatste Update: 2022-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baada ya kuwaaga watu alikwenda mlimani kusali.
and when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na waamrishe watu wako kusali, na uendelee mwenyewe kwa hayo.
order your family to pray and be patient in it.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basi, akawaacha, akaenda tena kusali mara ya tatu kwa maneno yaleyale.
and he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tommy umeingiza shiling ngap mpaka sasa naona unaenda kununua bmw ngoma nzur kaka
tommy umeingiza shingap mpaka sasa naona unaenda kununua bmw ngoma nzur bro
Laatste Update: 2018-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wakati wengine wakihitaji mambo mengine zaidi kufanyika mbali na kusali:
while others called for more than prayer:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kesho yake, kabla ya mapambazuko, yesu alitoka, akaenda mahali pa faragha kusali.
and in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basi, hivi ndivyo mnavyopaswa kusali: baba yetu uliye mbinguni: jina lako litukuzwe.
after this manner therefore pray ye: our father which art in heaven, hallowed be thy name.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hawa wote waliendelea kujifunza kutoka kwa mitume, kuishi pamoja kidugu, kumega mkate na kusali.
and they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na tafuteni msaada kwa kusubiri na kwa kusali; na kwa hakika jambo hilo ni gumu isipokuwa kwa wanyenyekevu,
and seek assistance through patience and prayer, and most surely it is a hard thing except for the humble ones,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yapata siku nane baada ya kusema hayo, yesu aliwachukua petro, yohane na yakobo, akaenda nao mlimani kusali.
and it came to pass about an eight days after these sayings, he took peter and john and james, and went up into a mountain to pray.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mwanamke mjane kweli, asiye na mtu wa kumsaidia, amemwekea mungu tumaini lake na huendelea kusali na kumwomba msaada usiku na mchana.
now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in god, and continueth in supplications and prayers night and day.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waliteua wazee katika kila kanisa kwa ajili ya waumini, na baada ya kusali na kufunga, wakawaweka chini ya ulinzi wa bwana ambaye walikuwa wanamwamini.
and when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the lord, on whom they believed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kisha akawaambia, "kesheni na kusali ili msije mkaingia katika majaribu. roho i radhi, lakini mwili ni dhaifu."
watch ye and pray, lest ye enter into temptation. the spirit truly is ready, but the flesh is weak.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je, pana mtu yeyote miongoni mwenu aliye na shida? anapaswa kusali. je, yuko mwenye furaha? anapaswa kuimba nyimbo za sifa.
is any among you afflicted? let him pray. is any merry? let him sing psalms.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: