Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na ya kwamba mniabudu mimi?
and that you shall serve me?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunajua ya kwamba yanakuhuzunisha wanayo yasema.
we certainly know that what they say grieves you.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hajui ya kwamba mwenyezi mungu anaona?
did he not know that god sees?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nao watajishuhudia wenyewe ya kwamba walikuwa makafiri.
and they testify against themselves that they were disbelievers.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya kwamba msimuabudu isipo kuwa mwenyezi mungu tu.
serve you none but god.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya kwamba nendeni kondeni mwenu ikiwa mnataka kuvuna.
"go early to your farms, if you want to pluck the fruits".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ya kwamba mumuabudu mwenyezi mungu, na mumche yeye, na mumt'ii.
"that ye should worship allah, fear him and obey me:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak