Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
undugu wetu hazina yetu
parents are our treasure
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
undugu ni kufaana si kufanana
a brother is some who helps you out but he doesn't have to be related to you.
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hatujui maana ya taifa bado, bila hata kuzungumzia undugu.
we do not know what a nation is yet, not to even talk of kinsmanship.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mashirika haya hayajawahi kuwa na wataalamu wanaoendesha bodi husika bali yamejaa wafanyakazi kwa misingi ya mahusiano ya undugu, ubinamu, upwa na ujukuu na wanasiasa
parastatals have not had professionals running the boards but they have been staffed with relatives, nephews, nieces and great-grandsons of the politicians
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unaweza kuandika nini kuhusu m7/nrm/nrmo na national resistance movement/national resistance movement organisation] kuliko udikteta, mauaji, uongo, undugu, urafiki, unyang'anyi wa ardhi, ghasia, matumizi ya jeshi, ujambazi, wizi, ufisadi, utawala wa kiimla, vitisho, umasikini, mfumo mbovu wa elimu, ukabila, udini, udanganyifu.
what can you write home about m7/nrm/nrmo other than dictatorship, murders, lies, nepotism, cronyism, land grabbing, coercion, militarism, robberies, thefts, impunity, domineering, threats, poverty, rotten education system, tribalism, sectarianism, deception.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: