Je was op zoek naar: usambazaji (Swahili - Engels)

usambazaji
extraction of wells

bandarini na usambazaji
port cargo reception and distribution

uhandisi wa usambazaji wa maji
water resource and irrigation engineering

nini maana ya usambazaji wa neno
nini maana ya neno distribution

mwingiliano wa mbebaji virusi ukihusishwa na usambazaji
virus-host interaction in relation to transmission

usambazaji wa dawa za art ili ziwafikie wote wanaozihitaji.
expand art to cover all who need it.

umataifishaji na ugonjwa – muhtasari wa umataifishaji na usambazaji wa ugonjwa
globalization and disease – overview of globalization and disease transmission

historia ya usambazaji baina ya wanyama ya hcov-229e si bayana.
the interspecies transmission history of hcov-229e is less clear.

tatizo la njaa kwa kifupi ni tatizo la usambazaji, na si la upungufu.
the starvation crisis is simply one of food distribution, not shortage.

bado unabaki kuwa sehemu ya usambazaji wa habari na mijadala mipana inayohusu nini kilichotokea.
it still remains as a place for distribution of information and broad discussions about what has happened.

sera hii inalenga kupunguza viwango vya mgusano miongoni mwa watu na hivyo kupunguza usambazaji wa virusi.
this policy aims to reduce contact rates in the population and thereby reduce transmission of the virus.

misaada inamiminika kutoka duniani kote lakini hakuna mfumo madhubuti wa usambazaji wa rasilimali hizi:
aid is pouring in from all over the world but there is no system for the effective distribution of these resources:

mahitaji ya uwazi zaidi na kuongeza uwajibikaji kwa makampuni ya kuboresha usambazaji wa habari kuhusu shughuli zao.
the demand for more transparency and accountability increases the companies responsibility for improving the dissemination of information regarding their activities.

siwezi kuamini kuwa usambazaji wa video hizi bado unaendelea lakini haifai kwa mtu kuwaunga mkono isis kwa kusambaza video hizi.
can't believe this bears repeating but one should not empower isis by publishing their pr materials.

wakati kipengele hiki kikikusudia kudhibiti vitendo vya usambazaji wa ujumbe wenye madhara kwa anayeupokea, bado kinaweza kutafsiriwa kwa upana.
while this section is intended to address spam and phishing attacks, it could be interpreted quite broadly.

ili kupunguza usambazaji wa vijidudu, ni vyema kuosha mikono au kutumia kemikali ya kuua baktria kabla na baada ya kuhudumia mgonjwa.
to reduce the spread of germs, it is better to wash the hands or use a hand antiseptic before and after tending to a sick person.

hata hivyo, mbebaji wa kati aliyesaidia virusi hivi kuhamia kwa binadamu kutoka kwa kizuizi cha aina hiyo ya mnyama bado hajulikani na njia ya usambazaji wake bado haijapambanuliwa.
however, what intermediate host helped the virus cross the species barrier to infect humans remains unknown, and the transmission route is yet to be elucidated.

bila kufahamu majibu ya maswali ya #1 na 2, hatuwezi kukatisha usambazaji kwa ufanisi na mkurupuko huu unaweza kutokea tena wakati wowote.
without knowing answers to #1 and 2, we cannot efficiently cut the transmission, and the outbreak can relapse at any time.

hata hivyo, tarehe 12 mei 2013, tukio la usambazaji kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine ulithibitishwa huko ufarasana na wizara ya ufarasa ya mambo ya kijamii na afya.
however, on 12 may 2013, a case of human-to-human transmission in france was confirmed by the french ministry of social affairs and health.

chanjo faafu ni muhimu katika kukatiza msururu wa usambazaji kutoka kwa wanyama na binadamu walioambukizwa kwa watu walio hatarini na zinatumika pamoja na matibabu dhidi ya virusi katika kudhibiti majanga makubwa yanayosababishwa na virusi vinavyoibuka.
effective vaccines are essential for interrupting the chain of transmission from animal reservoirs and infected humans to susceptible hosts and are often complementary to antiviral treatment in the control of epidemics caused by emerging viruses.