Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kupenda
to be
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nini kupenda
what love
Laatste Update: 2016-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mina kupenda sani
mina love sani
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kupenda kwa dhati
the heart of love is not patient
Laatste Update: 2019-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n kupenda mpenzi wangu
n kupenda mpenzi wangu
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moyo wa kupenda hauna subira
ein liebendes herz ist ungeduldig
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kupenda sio kazi, kazi ni kumpata akupendae
to love is not work, work to find the one you love
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nina mambo mengi ya kupenda na kupenda
hobbies and interests
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anaye kupenda pendana naye asiyekupenda achana naye
who doesn't like you to leave him
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
usilie mpenzi wangu mwoyoni kwa kuwa ni kupenda sana
don't cry for my boyfriend
Laatste Update: 2019-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naye hakika bila ya shaka ana nguvu za kupenda mali!
and he is fierce in his love of wealth.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naa semaa ivi nimesha kupenda sana tu uko mzuri mtoto wangu sawa
naa semaa ivi nimesha kupenda sana tu uko mzuri baby wangu okay
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hatimaye, tunaweza kukubaliana kwamba hili ni suala la kupenda, kutokupenda na kutokuvumiliana.
subsequently, we could agree in unison that this is a matter of like, dislike and intolerance.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kama akiwako mwenye kupenda amani, amani yenu itakaa naye, la sivyo, itawarudieni.
and if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa kupenda kwake mwenyewe alituzaa kwa neno lake la ukweli, ili tuwe namna ya matunda ya kwanza miongoni mwa viumbe vyake.
of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kama wanaweza kujifunza kuchukia, basi wanaweza kufundishwa kupenda, kwa sababu kwa kawaida ni asili yake upendo kuja kwa moyo wa mwanadamu kuliko kinyume chake
"if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.” #nelsonmandela — john roberts (@johnrobertsfun) december 6, 2013
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kwa bahati mbaya, hawa watu hawazifahamu "taratibu", wengine kwa kupenda, na hivi sasa wanakumbana na matokeo.
unfortunately, these people were simply ignorant of the “rules,” some willfully so, and are now facing the consequences.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kama hapatakuwa na matatizo, udhihirishaji huu wa kupenda kupata mitazamo ya waafrika huenda utapandisha umaarufu wa obama duniani, ambao tayari ni kama mara mbili ya ule wa marekani yenyewe.
with no glitches, this demonstration of interest in the views of africans will probably boost obama's global approval ratings, which already are almost double those of the united states.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hawa pia wanahesabika kwenye kundi la watu wanaoamini kwamba marekani inawachukiwa waislamu, na kwamba kitendo cha nchi hiyo kupenda kuikumbatia israel ni ushahidi wa hili, kwa kujumlisha pia kitendo chake cha kuivamia afghanistan na iraq.
they can also be counted in the club of people who believe that america hates muslims, that its support of israel is evidence of this, further proven by the invasions of afghanistan and iraq.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ninapitia kila siku nikijiambia kuwa nina mpenzi bora zaidi duniani. daima umekuwa pale kwa ajili yangu kwa njia ambazo siwezi kupata maneno ya kutosha kusema, na siwezi kamwe kupenda au kukushukuru kidogo. heri ya miezi mitano kwa ajili yetu.
i go through each day telling myself that i have the best boyfriend in the world. you’ve always been there for me in ways i can’t find words enough to tell, and i can’t ever love or appreciate you less. happy five months anniversary to us.
Laatste Update: 2021-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: