Je was op zoek naar: ushirikiano na wafanyakazi wenzangu (Swahili - Engels)

wafanyakazi wenzangu
colleagues sasa mtu wangu

wanachama ni wafanyakazi wenzangu pekee
members are my workmates only

kwa ushirikiano na luis henrique.
in collaboration with luis henrique.

tutaimarisha ushirikiano na jamii yote
strengthen p/ships across society

nao akina marko, aristarko, dema na luka, wafanyakazi wenzangu, wanakusalimu.
marcus, aristarchus, demas, lucas, my fellowlabourers.

makala hii imeandikwa kwa ushirikiano na paula góes
written in collaboration with paula góes

salamu zangu ziwafikie priska na akula, wafanyakazi wenzangu katika utumishi wa kristo yesu.
greet priscilla and aquila my helpers in christ jesus:

ilikuwa na abiria 227 na wafanyakazi 12 wa ndege
the flight was carrying 227 passengers and 12 cabin crew.

posti hii imeandika kwa ushirikiano na jessica carrillo .
this post was written in collaboration with jessica carrillo .

kwa wafanyakazi, makontrakta, na wafanyakazi wote wa mkataba:
for all staff, contractors, and contract workers:

timu yetu kwa sasa inawapigia simu warithi wa abiria na wafanyakazi.
our team is currently calling the next-of-kin of passengers and crew.

abiria wa ndege hiyo na wafanyakazi walitoka katika nchi mbalimbali.
the flight’s passengers and crew came from many different countries.

hali kadhalika kwa haki, chochote kinachosemwa na wafanyakazi wa umma kinapita.
as for rights, whatever the civil servants say goes.

na kutokutoa taarifa kwa kiongozi pamoja na wafanyakazi katika swala la kuchelewa
and not reporting to the leader and staff in a matter of delay.

jukwaa hilo salama lilizinduliwa kwa ushirikiano na globaleaks, zana huru na inayoficha utambulisho wa mtumiaji.
the secure platform was launched in collaboration with globaleaks, an open source and anonymous whistleblowing software.

lakini hivi kweli kuchangia msala ni kukuza hisia za ushirikiano na kujenga mafanikio ya kitaaluma?
but to share toilet to instill a sense of belonging and create excellence?

tayari tumesema, na tunajitolea tena kuheshimu ahadi zetu kwa makontrakta wetu na wafanyakazi wetu wanaofanya kazi kwa saa.
we have already said, and are recommitting to honor our commitments to our contractors and hourly staff colleagues.

labda hata mawaziri washirikiane vyoo na wafanyakazi wengine wa serikali na hapo ndipo nitakaposema wanasiasa wetu wanatenda wasemacho!
perhaps even ministers should share the same toilets as other government staff and that’s when i would really say our politicians are walking the talk!

s.b anatoa maoni juu ya kuanza kwa mgomo usio na ukomo unaoratibiwa na wafanyakazi wa taasisi za afya mjini abidjan.
s.b comments on the start of health workers' indefinite strike in abidjan.

ofisi yetu ya dc iko katika wework, ambayo imeshiriki itifaki yake ya covid-19 na sisi na wafanyakazi wote walio dc.
our dc office is located in a wework, which has shared its covid-19 protocol with us and all dc-based staff members.