Je was op zoek naar: utaratibu na vipimo (Swahili - Engels)

au izidishe - na soma qur'ani kwa utaratibu na utungo.
and recite the quran in a distinct tone;

mwisho wa vitu vyote umekaribia. kwa hiyo mnapaswa kuwa na utaratibu na nidhamu, ili mweze kusali.
but the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

chanjo iliyoteuliwa inayotegeme mrna, bn162, kwa sasa inapimwa kwa wanyama na vipimo hivyo vya kliniki vinatarajiwa kuanza mwezi wa aprili 2020.
mrna-based vaccine candidate bnt162, currently in pre-clinical testing with clinical trials expected to begin in april 2020.

vyanzo vya habari vimeripoti kuwa watu wengi walijitokeza, foleni zenye kufuata utaratibu, na wapiga kura kusubiri hadi uchaguzi utakapomalizika ili kuhakikisha kwamba kura zao zimehesabiwa.
news sources reported a large turnout, orderly queues, and voters waiting until polls closed to make sure their votes were counted.

hadi desemba 2019, visa 2,468 vya maambukizo ya mers-cov vilithibitishwa na vipimo vya maabara, 851 kati yao walikuwa mamekufa, kiwango cha vifo cha takriban asilimia 34.5.
as of december 2019, 2,468 cases of mers-cov infection had been confirmed by laboratory tests, 851 of which were fatal, a mortality rate of approximately 34.5%.

kinga huonekana kama na uwezekano, kulingana na tabia ya virusi vingine vya korona, lakini kuna ripoti ya matukio ambayo watu wamepona covid-19 na yameambatana na vipimo chanya vya virusi vya korona katika siku za baadaye.
immunity is seen as likely, based on the behaviour of other coronaviruses, but cases in which recovery from covid-19 have been followed by positive tests for coronavirus at a later date have been reported.

kisha mwanakondoo akavunja mhuri wa tatu. nikamsikia yule kiumbe hai wa tatu akisema, "njoo!" nikatazama na kumbe palikuwapo farasi mmoja hapo, mweusi. mpanda farasi wake alikuwa na vipimo viwili vya kupimia uzito mkononi mwake.
and when he had opened the third seal, i heard the third beast say, come and see. and i beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.

kidogo kidogo, pamoja na ushirikiano, inawezekana kuunda mtandao wa uwezekano inayoruhusu mahusiano ya haki sawa zaidi, kwa kuweka kando mawazo ya awali kama "katika siasa, ni sawa daima"; au "mamlaka daima huharibu" ili kuanza kufikiria kwamba watu ambao wana uzoefu wa nguvu ya kisiasa wanaweza kubadilika, lakini kama utaratibu na njia ya kutekeleza mamlaka ya kisiasa haitabadilika, hakuna uwezekano kwamba uhakika wetu utabadilika.
bit by bit, collectively and collaboratively, it is possible to weave a web of possibilities that allows more fair, equal relationships, to put aside pre-conceived ideas like "in politics, they are always the same"; or "power always corrupts" in order to begin thinking that people that exercise political power can change, but that if the mechanics and the ways of exercising political power do not change, it is unlikely that our reality will.