Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
baba mungu
god
Laatste Update: 2017-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baba mungu wa muanga
father god of life
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ewe baba yangu!
"o my father! verily!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wakasema: ewe baba yetu!
they said, “o our father!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
baba mungu wa maisha bwana, bwana wa dunia
father god of life lord, lord of the earth
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akasema: ewe baba yangu!
do that which thou art commanded.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na akasema: ewe baba yangu!
and he said: "o my father!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
baba mungu, baba mungu wa muanga bwana, bwana wa wote
father god of life lord, lord of the earth
Laatste Update: 2022-07-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ewe baba yangu! usimuabudu shet'ani.
o my father, do not worship satan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alipo mwambia baba yake: ewe baba yangu!
(and remind people) when he said to his father: "father!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
baba mungu wa maisha beana bwana wa dunia. baba mungu wa muanga. wa wote
father god of life boana boana of donia
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wakasema: ewe baba yetu! tutake nini zaidi?
they said, "father, what more do we want?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
akasema mmoja katika wale wanawake: ewe baba yetu!
and said one of them (the two women): "o my father!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
basi walipo rejea kwa baba yao, walisema: ewe baba yetu!
now when they returned to their father, they said: "o our father!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
basi angalia wewe, waonaje? akasema: ewe baba yangu!
he said, "o my father, do as you are commanded.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
akasema mmoja katika wale wanawake: ewe baba yetu! muajiri huyu.
one of the two women said: "father, employ this man in your service.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
baba mungu, baba mungu wa maisha bwana, bwana wa dunia baba mungu, baba mungu wa muanga bwana, bwana wa wote
become a god of life master, master of the world
Laatste Update: 2017-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na walipo fungua mizigo yao wakakuta bidhaa zao wamerudishiwa. wakasema: ewe baba yetu!
and when they opened their belongings they found that their means had been returned to them; they said, “o our father!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baba mungu, baba mungu wa maisha bwana, bwana wa dunia baba mungu, baba mungu wa muanga bwana, bwana wa wote
father god of life lord, lord of the earth
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: