Je was op zoek naar: uwepo (Swahili - Engels)

uwepo
double

uwepo wako
uwepo wenu

uwepo wa mungu
experience of god

uwepo wako unathaminiwa sana
your presence is more than what you need wa

nakosa uwepo wako kwa sababu upo mbali nami
i miss your presence away from me

mtoa maoni ajiitaye takass32 alikana uwepo wa mungu.
commenter takass32 denied the existence of a god.

@bhatiap aliandika kuhusu kukosekana kwa uwepo wa polisi
@bhatiap noted the lack of police presence:

mimevutiwa na wewe nataka tuongee ikibidi uwe na furaha ya uwepo wangu
mimevutiwa na wewe nataka tuongee ikibidi uwe furaha ya uwepo wangu

hawa vijana wanaweza kuwa hawakujua uwepo wa wimbo wowote kwa upande wao.
these young men may not have known anything about any song in their parts.

uwepo wako, upendo wako na kujali kwako nahisi nina deni kubwa la kulipa
i remember you today.

sampuli zote zilizokusanywa zitapimwa kwa uwepo wa homa ya mafua na covid-19.
all samples collected will be tested for the presence of influenza and covid-19.

ndio, nililia na kuapa kuifanya sauti yangu na uwepo wangu uonekane bayana...
so yes, i cried and vowed to make my voice and presence acknowledged..

natamani uwepo karibu yangu siku zote za maisha yangu huku ukiniangalia usoni na ukitabasamu kwa furaha
i wish you were near me

kutokana na kuongezeka huko kwa biashara, uwepo wa makampuni ya brazili nchini angola pia kumeongezeka.
with the increase in trade, the presence of brazilian companies in angola has also grown.

kuna muda unachagua kuishi sio kwamba unamaisha mazuri bari ukiangalia ni watu wengi wanategemea uwepo wako hivyo hauna jinsi wala namna
kuna muda unachagua kuishi sio kwamba unamaisha mazuri bari ukiangalia ni watu wengi wanategemea uwepo wako hivyo hauna jinsi wala namna

ijapokuwa sio watu wote walioambukizwa hupata kingamwili, uwepo wa kingamwili unaweza kutoa maelezo ya idadi ya watu ambao wameambukizwa.
while not all infected people develop antibodies, the presence of antibodies may provide information about how many people have been infected.

kila siku nahisi uwepo wake kwangu lakin penzi lake ndio faraja kwangu furaha ya maisha yangu ni yeye kitulizo cha nafs na roho yangu kamanda katika mpenzi langu yeye ndio ngao yangu
kiswahili

hali hii inafanya uwepo uwezekano wa kutokea vitendo vya kifisadi, upotevu na hata matumizi mabaya ya fedha na hivyo kuzorotesha uwezo wa taifa hilo kupambana na janga hilo.
this makes it possible for fraud, waste, and misappropriation of funds to occur therefore crippling the nation’s ability to quickly respond to the crisis.

katikati ya uoto uliofungamana huko kaskazini mwa veracruz, jimbo linalopakana na ghuba ya mexico, mji wa yanga ni kiashiria cha uwepo wa makazi ya waafrika huko mexico.
in the middle of intense vegetation in southeastern veracruz, a state along the mexican gulf, the town of yanga is evidence to the presence and settlement of africans in mexico.

"inaonekana kuwa watu wa san pedro sula, wanatambua kuwa uwepo wa magenge ya wahalifu ni tatizo lililo dhahiri, wanatambua pia hawawezi kuishi maisha ya hofu vile vile.
"it seems like people in san pedro sula, while they recognize that the problem is very real with the gangs in the city, they also recognize that they can't spend their lives in fear.