Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vipimo
language
Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vipimo hospital
clothing dimensions
Laatste Update: 2023-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vipimo vya nguo mkono 12
textile measurements
Laatste Update: 2022-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mkopo kwa ajili ya vipimo na dawa
loan for tests and medications
Laatste Update: 2018-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na timizeni vipimo na mizani kwa uadilifu.
and fill up the measure and the balance with justice.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vya fedha safi kama kiyoo, wamevipima kwa vipimo.
(bright as) glass but (made) of silver, which they (themselves) have measured to the measure (of their deeds).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ninaona kuna vipimo visivyo sawa kwa wote katika nchi hii.
i find a great inconsistency in our country.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nyinyi hamna mungu ila yeye, wala msipunguze vipimo na mizani.
and diminish not the measure and the balance.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kufikia 19 machi vipimo vya kupitia kwa gari zilifanywa katika miji kadhaa kubwa.
as of 19 march drive in tests were offered in several large cities.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kufikia 13 machi, atlantiki iliripoti chini ya vipimo 14,000 zilizokuwa zimefanywa.
by 13 march, the atlantic reported that less than 14,000 tests had been conducted.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na timizeni vipimo na mizani kwa uadilifu. sisi hatumkalifishi mtu ila kwa kadiri ya uwezo wake.
give just weight and full measure, we never charge a soul with more than it can bear.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakuna kipimo kilichopatikana cha kutathmini virusi au kingamwili kwenye damu, ijapokuwa vipimo vinaendelea kutengenezwa.
there is no established test assessing for the virus or antibodies in the blood, although tests are being developed.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quest diagnostics vilevile ilifanya vipimo vya covid-19 kupatikana kufikia tarehe 9 machi 2020.
quest diagnostics similarly made nationwide covid-19 testing available as of 9 march 2020.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hii itakuwa sampuli ya damu ya ziada itakayochukuliwa kutoka kwa watu wanaotafuta huduma za kawaida kwa ajili ya vipimo vilivyoratibiwa vya damu.
this will be an extra blood sample taken from people who are attending their general practice for a scheduled blood test.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikiwa umeambukizwa covid-19, nchi zitakutenga hadi vipimo kadhaa mtawalia za covid-19 ziwe hasi.
if you are infected with covid-19, countries will isolate you until several consecutive tests for covid-19 are negative.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huduma zinazoshiriki katika uchunguzi wa kivairolojia zitakusanya sampuli za damu kutoka kwa wagonjwa wanaokuja katika huduma kwa ajili ya vipimo vya kawaida vya damu.
practices participating in virology surveillance will opportunistically collect blood samples from patients coming into the practice for a routine blood test.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na enyi watu wangu! timizeni vipimo na mizani kwa uadilifu wala msiwakhini watu vitu vyao; wala msieneze uovu katika nchi mkafanya uharibifu.
"and o my people! give just measure and weight, nor withhold from the people the things that are their due: commit not evil in the land with intent to do mischief.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kwenye chati ifuatayo, safu wima ya “kisa cha ugonjwa kama % ya vipimo” inachochewa na sera ya upimaji ya upimaji.
in the following chart, the column “positive as % of tests” is influenced by the country's testing policy.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: