Je was op zoek naar: visivyo (Swahili - Engels)

vitenzi visivyo kawaida
irregular verbs

ninaona kuna vipimo visivyo sawa kwa wote katika nchi hii.
i find a great inconsistency in our country.

lakini kile kilicho kikamilifu kitakapofika, vyote visivyo vikamilifu vitatoweka.
but when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.

kwa nini unaabudu visivyo sikia, na visivyo ona, na visivyo kufaa chochote?
why do you worship that which hears not, sees not and cannot avail you in anything?

hesabu ya chini ya visa visivyo kali inaweza kusababisha kiwango cha vifo kukadiriwa kupita kiasi.
the under-counting of mild cases can cause the mortality rate to be overestimated.

kuwekwa katika vyumba vyake visivyo na mwanga wala si adhabu, bali ni hatua ya kutoa kinga tu.
to be staying in its dark cells isn't a punishment, but a preventive measure.

lakini kuratibu mtandao ili kuzuia picha za ngono na vitendo vingine visivyo na maadili huamsha lawama chache sana na za chini chini.
but regulating the web to stop pornography and other immoral acts somehow generates only a whisper of protest.

inapitia awamu ya 2 ya vipimo visivyo na utaratibu maalum katika kiwango cha kitaifa nchini italia baada ya kuonyesha matokeo chanya kwa watu walio na ugonjwa kali.
it is undergoing a phase 2 non randomised test at the national level in italy after showing positive results in people with severe disease.

mnamo majira ya mchana siku ya alhamisi vyanzo visivyo rasmi vilidai kuwa kiongozi wa farc henry castellanos, romaña, naye pia aliuwawa katika operesheni hiyo.
on thursday afternoon unofficial sources claimed that farc leader henry castellanos, romaña, had also been killed in the operation

alipo mwambia baba yake: ewe baba yangu! kwa nini unaabudu visivyo sikia, na visivyo ona, na visivyo kufaa chochote?
[mention] when he said to his father, "o my father, why do you worship that which does not hear and does not see and will not benefit you at all?

ndani ya nchi hii kubwa iliyogawanyika katika vitongoji visivyo rahisi kuvifikia, haingekuwa jambo rahisi kutatua matatizo yote ya rushwa, uzembe, ushindani wa kikabila pamoja na ushindani wa kutaka ukubwa.
with the huge country split into myriad, inaccessible local enclaves, it was never going to be easy to resolve all the problems of corruption, mismanagement, inter-ethnic rivalries and power struggles.

ukipata njia ya kurudi nyumbani, jiandae kwamba inaweza kugharimu sana, usumbufu, na ina vikwazo visivyo vya kawaida (kama vile hakuna kubeba mizigo).
if you do find a way back home, be prepared that it may be expensive, inconvenient, and have unusual restrictions (such as no checked baggage).

kati ya mwezi machi 2010 na juni 2012, amnesty international ilikuwa na matukio 45 ya kukamatwa kwa wtau kinyume cha sheria na shutuma 18 ya utesaji au vitendo visivyo vya kiungwana kwenye camp kami, kambi ya kijeshi ya mukamira, na kwenye nyumba salama kwenye jiji la kigali.
between march 2010 and june 2012, amnesty international documented 45 cases of unlawful detention and 18 allegations of torture or ill-treatment at camp kami, mukamira military camp, and in safe houses in the capital, kigali.

huko gangelt, ugonjwa huo ulienezwa katika sherehe za kanivali, na kuenezwa kwa vijana, na kusababisha vifo visivyo vingi, na sio vifo vyote vya covid-19 vinaweza kuorodheshwa rasmi kwa namna hiyo.
in gangelt, the disease was spread by carnival festivals, and spread to younger people, causing a relatively lower mortality, and not all covid-19 deaths may have been formally classified as such.

uchangiaji wa covid 19 umeleta viwango visivyo vya kawaida vya maumivu sio tu kwa watu binafsi bali pia taasisi na serikali wanapotimiza wajibu wao. hii imetoa wito wa njia nyingi za kupunguza uhaba, hasa katika uwanja wa matibabu. katika kuzingatia wito huu, wafadhili wengi na watakia mema walijaza pengo na vifaa vya matibabu, madawa ya kulevya, vyoo, chakula, na vifaa vya kinga vya kibinafsi (ppe) ati ya wengine. tunatarajia rela zaidi
the emergence of covid-19 has brought with it unprecedented levels of anguish not only to individuals but also institutions and governments as they deliver on their mandate.