Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chini ya kitovu
below the navel
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasubiria embe chini ya mnazi
waiting for mango under the coconut tree
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
video ya chini ya miaka 18
video za ngono chini ya miaka 18
Laatste Update: 2018-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imetumika chini ya haki miliki huru.
used under a creative commons license
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ambayo kwa sasa iko chini ya mfuniko.
which for now is under wraps.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
subiri kwa muda, sawia chini ya jua.
wait for a time, exactly under the star.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kituo cha utafiti cha ste kikiwa chini ya maji
ste research camp under water
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filamu ilitengenezwa chini ya uongozi wa martyn see.
the film was filmed by director martyn see.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mgongo wako umevunjika kwa sababu ulianguka chini ya ngazi
your back is broken because you fell down the stairs
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walikuwa chini ya waja wetu wema wawili miongoni mwa waja wetu.
they were married to two of our righteous servants but were unfaithful to them.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mpango wa makusudi wa kuvuta kila mtu chini ya mwavuli mmoja
deliberate plan to pull everyone under one umbrella
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mtu huyu alikuwa mkurugenzi mkuu wa rcc chini ya npp na hiyo haikumtosha.
this man was the rcc chief director under npp and that was not enough for him.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asilimia sabini ya wa-ganda wana umri chini ya miaka 29.
seventy percent of ugandans are under the age of 29.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nilikuwa nimeketi chini ya mti,tunda likaanguka likanigonga kwenye kisogo changu
i was seated under a tree then a fruit fell from it and hit me on the back of my head
Laatste Update: 2013-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inaonyesha mji huo katika pwani chini ya milima ambayo inakwaza usambazaji wa misaada.
it shows the city in a coastal plan at the foot of a range of mountains that complicate aid delivery.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chini ya sheria ya afrika kusini, anaweza kuwa huru baada ya miezi nane tu.
under south african law, he will be eligible for release after 8 months.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
picha imetolewa na david shankbone chini ya creative commons (cc by 2.0)
photo released under creative commons (cc by 2.0) by david shankbone.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chini ya masaa mawili tovuti ya metro29.ru iliundwa ili kupasha habari kuhusu tukio hilo.
in less than a couple of hours a website metro29.ru has been installed to cover the events.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikiwa umekamilisha chini ya mwaka mmoja katika kiwango hicho, andika '00'.
do you read a newspaper or magazine at least once a week, less than once a week or not at all?
Laatste Update: 2024-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nao husema: tutapo kwisha potea chini ya ardhi, ni kweli tutarudishwa katika umbo jipya?
and they say, "when we are lost within the earth, will we indeed be [recreated] in a new creation?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak