Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mkutano wowote na waandishi wa habari?
any press conferences?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wako wapi waandishi wetu wa habari za uchunguzi?
where are our investigative journalists?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waandishi wa kirumi waliandika
all the books of the old testame
Laatste Update: 2022-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maktaba na usimamizi wa habari
library and information management
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waandishi wa kweli ni mashujaa.
true writers are worriers.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuzuia kubughudhiwa kwa waandishi wa habari kwenye mpaka wa marekani.
prevent the harassment of journalists at the u.s. border.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
picha iliyopigwa katika mkutano wa waandishi wa habari na tom grundy..
photo taken from the press conference by tom grundy.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahrain: waandishi wa habari wazuiwa kuingia wakiwa uwanja wa ndege
bahrain: journalists denied entry at the airport · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waandishi wa habari kutoka uingereza, ufaransa na japani nao pia wapo wameketi.
journalists from uk, france and japan sitting here too.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marekani ya kusini:taarifa,twita kwa waandishi wa habari yapata umaarufu
latin america: reporting on, twitter for journalists gets popular · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barua ya utambulisho wa habari za nitaa
barua ya utambulisho kutoka serikali za nitaa
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kituo kinasambaza machapicho ya habari na kuchapisha blogu zilizoandikwa na waandishi wa habari.
the centre distributes news content and publishes blogs written by journalists.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imejitolea kutoa taarifa juu ya kesi ya wanablogu na waandishi wa habari wasio na hatia.
it is dedicated to report on the trial of innocent bloggers and journalists.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kutoka aprili 25 hadi 26, 2014, wanablogu tisa wa ethiopia na waandishi wa habari walikamatwa.
from april 25 to 26, 2014, nine ethiopian bloggers and journalists were arrested.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kama ukijisajili utaona ni jinsi gani tovuti inavyofanikiwa miongoni mwa waandishi wa habari wa kilatino.
and if you register, you'll find the site is getting quite successful particularly among latin american journalists.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakuna usalama kwa waandishi wa kiraia nchini bahrain
no haven for citizen journalists in bahrain · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akionekana kutokuogopa matatizo zaidi, waziri mkuu huyo alikwenda kwenye mkutano na waandishi wa habari:
not afraid of some more hyperbole, the pm persevered at his media conference:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nimelisoma na kukumbuka unyanyasaji usiokoma na mapambano ambayo kizazi chetu cha waandishi wa habari kimekabiliana nayo.
i read it and remembered the endless humiliation and struggle our generation of reporters has faced.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
irrawaddy alisisitiza kuendelea kwa matatizo yanayowakabili waandishi wa habari nchini myanmar licha ya mageuzi kutekelezwa na serikali
the irrawaddy underscored the continuing difficulties experienced by myanmar journalists despite the reforms implemented by the government
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: