Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wakawaomba watu wake wawape chakula, nao wakakataa kuwakaribisha.
they asked its inhabitants for some food, but they declined to host them.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basi wakatoka mpaka wakawafikia watu wa mji mmoja. wakawaomba watu wake wawape chakula, nao wakakataa kuwakaribisha.
so they departed; until, when they reached the people of a city, they asked the people for food, but they refused to receive them hospitably.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wakawaomba watu wake wawape chakula, nao wakakataa kuwakaribisha. hapo wakakuta ukuta unataka kuanguka, (yule mja mwema) akausimamisha.
so they both set out again; until they came to the people of a dwelling – they asked its people for food – they refused to invite them – then in the village they both found a wall about to collapse, and the chosen bondman straightened it; said moosa, “if you wished, you could have taken some wages for it!”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: