Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eliya na mose wakawatokea, wakazungumza na yesu.
and there appeared unto them elias with moses: and they were talking with jesus.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambao walitokea wakiwa wenye utukufu, wakazungumza naye juu ya kifo chake ambacho angekikamilisha huko yerusalemu.
who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at jerusalem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na lau kuwa tungeli wateremshia malaika, na maiti wakazungumza nao, na tukawakusanyia kila kitu mbele yao, bado wasingeli amini, ila mwenyezi mungu atake.
and even if we had sent down to them the angels [with the message] and the dead spoke to them [of it] and we gathered together every [created] thing in front of them, they would not believe unless allah should will.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na lau kuwa tungeli wateremshia malaika, na maiti wakazungumza nao, na tukawakusanyia kila kitu mbele yao, bado wasingeli amini, ila mwenyezi mungu atake. lakini wengi wao wamo ujingani.
and even if we had sent down to them the angels and the dead had spoken to them and we had brought together all things before them, they would not believe unless allah pleases, but most of them are ignorant.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: