Je was op zoek naar: wako katika utumishi mushi (Swahili - Engels)

wako katika bwana
you're in the lor

sekretariet ya ajira katika utumishi wa umma
the office of the president

wako katika ujenzi wa taifa
i extend my sincere thanks

wako katika kukuza uchumi wa nchi
tanzaniapromoting the country's economy

wewe utahukumu baina ya waja wako katika waliyo kuwa wakikhitalifiana.
thou (only) judgest between thy servants as to that wherein they differ.

salamu zangu ziwafikie priska na akula, wafanyakazi wenzangu katika utumishi wa kristo yesu.
greet priscilla and aquila my helpers in christ jesus:

kusudi tusiwe na lawama yoyote katika utumishi wetu, hatupendi kumwekea mtu yeyote kizuio chochote.
giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:

na ingiza mkono wako katika mfuko wako, utatoka mweupe bila ya maradhi.
"and put your hand into your bosom, it will come forth white without hurt.

bila kutaja, uingiliaji wako (katika maisha ya watu) na ubaba wa kulazimisha.
not to mention, intrusively paternalistic.

nisalimieni trufena na trufosa wanaofanya kazi katika utumishi wa bwana, na rafiki yangu persi ambaye amefanya mengi kwa ajili ya bwana.
salute tryphena and tryphosa, who labour in the lord. salute the beloved persis, which laboured much in the lord.b

mjuzi wa yasiyo onekana na yanayo onekana! wewe utahukumu baina ya waja wako katika waliyo kuwa wakikhitalifiana.
knower of all that is hidden and all that is manifest, you will judge between your servants regarding their differences."

mimi ni nan???? mpaka nisikushukuru we mungu wangu kwa wako katika maisha yangu ya kila siku,unanibariki na kuniongoza kwa kila jambo
i am nan ???? until i thank you, o my god, for you in my daily life, you bless me and guide me in everything.

mtajwa ni mlejio mhamasishaji na msaidizi wants katika malezi ya lejio maria jimbo kuu la songea naomba umpe ushirikiano wako katika enjoy lako
the mentioned is a motivational layperson and supporter wants in the formation of lejio maria archdiocese of songea

basi, ndugu zangu wapenzi, simameni imara na thabiti. endeleeni daima kuwa na bidii katika kazi ya bwana, mkijua kwamba kazi mnayofanya katika utumishi wa bwana haitapotea bure.
therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the lord.

hata hivyo, sisi tunatumia lugha ya hekima kwa wale waliokomaa kiroho; lakini hekima hiyo si ya hapa duniani, wala si ya watawala wa dunia hii ambao wako katika mkumbo wa kupotea.
howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:

ingawa sars-cov 2 ina ukuaji wa ace-2 inayoonyesha seli zinazonyoosha nyuso za mwili wako katika mfumo wa kupumua, wagonjwa wenye covid-19 kali wana dalili za systemic hypainflammation.
although sars-cov-2 has a tropism for ace2-expressing epithelial cells of the respiratory tract, patients with severe covid-19 have symptoms of systemic hyperinflammation.

ndugu muhojiwa. sisi ni wanafunzi kutoka tengeru taasisi ya maendeleo ya jamii (ticd) kutafuta diploma ya kawaida ya maendeleo ya jamii. tunaomba utusaidie kuwezesha kukamilika kwa kazi yangu ya utafiti ambayo ni sharti au utimilifu wa sehemu ya diploma yoyote ya kawaida ya maendeleo ya jamii. madhumuni ya dodoso hili ni "kutathmini mchango wa asasi za kiraia ili kushawishi usawa wa kijinsia" ingetathmini sana msaada wako katika ans
dear respondent. we are students from tengeru institute of community development (ticd) pursuing ordinary diploma of community development. we are kindly request you to assist us to facilitate the completion of my research work which is prerequisite or partial fulfillment of any ordinary diploma of community development. the purpose of this questionnaire is “to assess the contribution of civil society organizations to influence gender equality” would very much appraise your assistance in ans